Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und ziehen ihm einen Purpur an, flechten einen Dornenkranz und setzen ihm denselben auf;
German: Modernized
und zogen ihm einen Purpur an und flochten eine dornene Krone und setzten sie ihm auf;
German: Luther (1912)
und zogen ihm einen Purpur an und flochten eine dornene Krone und setzten sie ihm auf,
New American Standard Bible
They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;
Querverweise
Lukas 23:11
Herodes aber samt seinem Gefolge trieb Spott und Hohn mit ihm, ließ ihm ein Prachtkleid anziehen, und schickte ihn so zu Pilatus zurück.
Matthäus 27:28-30
und zogen ihn aus, und legten ihm einen roten Mantel an,
Johannes 19:2-5
Und die Soldaten flochten einen Kranz aus Dornen und setzten ihm denselben auf den Kopf, auch legten sie ihm ein Purpurkleid an,