Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er gieng weg von da und kommt in seine Vaterstadt, und es folgen ihm seine Jünger.
German: Modernized
Und er ging aus von dannen und kam in sein Vaterland; und seine Jünger folgten ihm nach.
German: Luther (1912)
Und er ging aus von da und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach.
New American Standard Bible
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.
Themen
Querverweise
Lukas 4:16-30
Und er kam nach Nazara, wo er auferzogen war, und trat nach seiner Gewohnheit am Sabbattage in die Synagoge ein, und stand auf zum Lesen.
Matthäus 2:23
und daselbst ließ er sich nieder in einer Stadt mit Namen Nazaret, auf daß erfüllt würde, das durch die Propheten gesagt ist: Er wird ein Nazoräer heißen.
Matthäus 13:4
Und da er säte, fiel das eine an den Weg, und es kamen die Vögel und fraßen es auf.
Matthäus 13:54-58
Und er kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Synagoge also, daß sie betroffen sprachen: woher hat der diese Weisheit und die Wunder?
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Und er gieng weg von da und kommt in seine Vaterstadt, und es folgen ihm seine Jünger. 2 Und da es Sabbat war, fieng er an zu lehren in der Synagoge; und die Vielen, die zuhörten, wurden betroffen und sagten: woher hat der das, und was ist das für eine Weisheit, die ihm verliehen ward? und das solche Wunder geschehen durch seine Hände?