Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
(doch mit Sandalen angethan) und nicht zwei Röcke sollten sie tragen.
German: Modernized
sondern wären geschuhet, und daß sie nicht zwei Röcke anzögen.
German: Luther (1912)
aber wären geschuht, und daß sie nicht zwei Röcke anzögen.
New American Standard Bible
but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics."
Querverweise
Apostelgeschichte 12:8
Und der Engel sprach zu ihm: gürte dich, und unterbinde dir die Sandalen, er that aber also. Und er sagt zu ihm: wirf deinen Mantel um, und folge mir.
Epheser 6:15
die Füße geschuht mit der Bereitschaft zum Evangelium des Friedens,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
8 und befahl ihnen: Sie sollten nichts mitnehmen auf den Weg außer einen Stock, kein Brod, keine Tasche, keine Münze in den Gürtel 9 (doch mit Sandalen angethan) und nicht zwei Röcke sollten sie tragen. 10 Und er sagte zu ihnen: wo ihr in ein Haus eintretet, da bleibet, bis ihr von dort weiter zieht.