Parallel Verses
German: Modernized
Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat.
German: Luther (1912)
Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat.
German: Textbibel (1899)
Denn der Sohn des Menschen ist Herr über den Sabbat.
New American Standard Bible
"For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
Themen
Querverweise
Matthäus 9:6
Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe auf Erden, die Sünden zu vergeben, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Stehe auf, heb' dein Bett auf und gehe heim!
Matthäus 8:20
Jesus sagte zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hinlege.
Markus 2:28
So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
Markus 9:4-7
Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.
Lukas 6:5
Und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.
Johannes 5:17-23
Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirket bisher, und ich wirke auch.
1 Korinther 9:21
Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich als ohne Gesetz worden (so ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin in dem Gesetz Christi), auf daß ich die, so ohne Gesetz sind, gewinne.
1 Korinther 16:2
Auf je der Sabbate einen lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch und sammle, was ihn gut dünkt, auf daß nicht, wenn ich komme, dann allererst die Steuer zu sammeln sei.
Offenbarung 1:10
Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörete hinter mir eine große Stimme als einer Posaune,