zu allen Übersetzungen gehen
Matthäus 24:18
TEXTBIBEL

Matthäus 24:18

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

und wer auf dem Felde ist, kehre nicht um, seinen Rock aufzuheben.

German: Modernized

und wer auf dem Felde ist, der kehre nicht um, seine Kleider zu holen.

German: Luther (1912)

und wer auf dem Felde ist, der kehre nicht um, seine Kleider zu holen.

New American Standard Bible

"Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.

Themen

Umhänge

Äußere Bekleidung

Nicht direkt nach Hause gehen

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

17 wer auf dem Dache ist, steige nicht herab, zu holen die Sachen aus seinem Hause, 18 und wer auf dem Felde ist, kehre nicht um, seinen Rock aufzuheben. 19 Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen.

Zum vorherigen springen

und ist auf wer dem nicht seinen um rock kehre aufzuheben felde

Zum nächsten springen

und ist auf wer dem nicht seinen um rock kehre aufzuheben felde

Wortkonkordanz

und ist auf wer dem nicht seinen um rock kehre aufzuheben felde

Matthäus 24:18

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - Alle Rechte vorbehalten