Parallel Verses
German: Modernized
und haben sie gegeben um einen Töpfersacker, als mir der HERR befohlen hat.
German: Luther (1912)
und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat."
German: Textbibel (1899)
Und sie nahmen die dreißig Silberstücke, den Preis des Geschätzten, den man geschätzt von Seiten der Söhne Israels, und gaben sie auf den Töpferacker, wie der Herr mir befohlen.
New American Standard Bible
AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, AS THE LORD DIRECTED ME."
Querverweise
Sacharja 11:13
Und der HERR sprach zu mir: Wirf's hin, daß es dem Töpfer gegeben werde! Ei, eine treffliche Summa, der ich wert geachtet bin von ihnen! Und ich nahm die dreißig Silberlinge und warf sie ins Haus des HERRN, daß dem Töpfer gegeben würde.