Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Noch sollst du bei deinem Kopf schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar weiß oder schwarz zu machen.

German: Modernized

Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören; denn du vermagst nicht ein einiges Haar weiß oder schwarz zu machen.

German: Luther (1912)

Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.

New American Standard Bible

"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

Querverweise

Matthäus 6:27

Wer aber unter euch kann mit Sorgen seiner Lebenslänge eine Elle zusetzen?

Matthäus 23:16-21

Wehe euch, ihr blinde Führer, die ihr sagt: wer beim Tempel schwört, das gilt nichts; wer aber beim Golde des Tempels schwört, der ist verpflichtet.

Lukas 12:25

Wer unter euch kann mit seinem Sorgen seiner Lebenslänge eine Elle zusetzen?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a