Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer dich zu laufen nötigt eine Meile, mit dem gehe zwei.
German: Modernized
Und so dich jemand nötiget eine Meile, so gehe mit ihm zwo.
German: Luther (1912)
Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.
New American Standard Bible
"Whoever forces you to go one mile, go with him two.
Querverweise
Matthäus 27:32
Da sie aber hinauszogen, trafen sie einen Mann von Kyrene, mit Namen Simon; diesen nötigten sie, sein Kreuz zu tragen.
Lukas 23:26
Und wie sie ihn abführten, griffen sie einen gewissen Simon von Kyrene, der vom Felde kam, und legten ihm das Kreuz auf, es Jesus nachzutragen.
Markus 15:21
und nötigten einen Vorübergehenden, Simon von Kyrene, der vom Felde kam, den Vater des Alexander und Rufus, sein Kreuz zu tragen,