Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die Dämonen aber baten ihn: wenn du uns austreibst, so sende uns in die Schweineherde.
German: Modernized
Da baten ihn die Teufel und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.
German: Luther (1912)
Da baten ihn die Teufel und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.
New American Standard Bible
The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine."
Themen
Querverweise
Markus 5:7
und schrie laut: was willst du von mir, Jesus, du Sohn des höchsten Gottes? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht.
Markus 5:12
und sie baten ihn: sende uns in die Schweine, daß wir in sie fahren.
Lukas 8:30-33
Jesus aber befragte ihn: wie heißt du? er aber sagte: Legion; denn es waren viele Dämonen in ihn gefahren.
Offenbarung 12:12
Darum seid fröhlich, ihr Himmel, und die in denselben ihre Hütte haben; wehe der Erde und dem Meere, denn der Teufel ist herabgekommen zu euch in großem Zorn, und weiß, daß er nur noch wenig Zeit hat.
Offenbarung 20:1-2
Und ich sah einen Engel herabkommen vom Himmel, mit dem Schlüssel des Abgrunds und einer großen Kette auf seiner Hand.