Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da sie aber hinausgiengen, siehe, da brachte man ihm einen stummen Dämonischen.
German: Modernized
Da nun diese waren hinauskommen, siehe, da brachten sie zu ihm einen Menschen, der war stumm und besessen.
German: Luther (1912)
Da nun diese waren hinausgekommen, siehe, da brachten sie zu ihm einen Menschen, der war stumm und besessen.
New American Standard Bible
As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him.
Querverweise
Matthäus 4:24
und es gieng sein Ruf aus über ganz Syria; und sie brachten zu ihm alle die ein Leiden hatten, mit mancherlei Krankheiten und schmerzhaften Uebeln Behaftete, Dämonische, Mondsüchtige und Gelähmte, und er heilte sie.
Matthäus 12:22-24
Hierauf wurde ihm ein Dämonischer gebracht, der blind und stumm war, und er heilte ihn, so daß der Stumme sprach und sah.
Lukas 11:14
Und er trieb einen stummen Dämon aus; es geschah aber, als der Dämon ausgefahren, sprach der Stumme.
Markus 9:17-27
Und es antwortete ihm einer aus der Menge: Meister, ich habe meinen Sohn zu dir gebracht, der einen Geist der Sprachlosigkeit hat.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
31 Sie aber giengen hinaus und verredeten ihn im ganzen Lande daselbst. 32 Da sie aber hinausgiengen, siehe, da brachte man ihm einen stummen Dämonischen. 33 Und als der Dämon ausgetrieben war, redete der Stumme, und die Massen verwunderten sich und sprachen: noch nie ist solches vorgekommen in Israel.