Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Sie aber giengen hinaus und verredeten ihn im ganzen Lande daselbst.

German: Modernized

Aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selbigen ganzen Lande.

German: Luther (1912)

Aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen Lande.

New American Standard Bible

But they went out and spread the news about Him throughout all that land.

Querverweise

Markus 7:36

Und er befahl ihnen, es niemand zu sagen. Je mehr er es aber ihnen anbefahl, desto mehr verkündeten sie es.

Matthäus 9:26

Und die Kunde hievon gieng aus in das ganze Land daselbst.

Markus 1:44-45

und sagt zu ihm: siehe zu, daß du niemand etwas sagest; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester, und opfere für deine Reinigung, was Moses verordnet hat, zum Zeugnis für sie.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

30 Und Jesus fuhr sie an und sagte: sehet zu, daß es niemand erfahre. 31 Sie aber giengen hinaus und verredeten ihn im ganzen Lande daselbst. 32 Da sie aber hinausgiengen, siehe, da brachte man ihm einen stummen Dämonischen.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org