Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Siehe an das Werk Gottes; denn wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?
German: Modernized
Siehe an die Werke Gottes, denn wer kann das schlecht machen, das er krümmet?
German: Luther (1912)
Siehe an die Werke Gottes; denn wer kann das schlicht machen, was er krümmt?
New American Standard Bible
Consider the work of God, For who is able to straighten what He has bent?
Querverweise
Prediger 1:15
Krummes kann nicht gerade werden, und Mangelndes nicht gezählt werden.
Hiob 12:14
Wenn er einreißt, so wird nicht wieder aufgebaut, wen er einkerkert, dem wird nicht mehr aufgethan.
Jesaja 14:27
Denn wenn Jahwe der Heerscharen beschlossen hat, wer kann es zu nichte machen? Wenn seine Hand ausgereckt ist, wer will sie zurückbiegen?
Hiob 9:12
Rafft er hinweg, wer will ihm wehren? Wer darf zu ihm sprechen: "Was thust du da?"
Hiob 11:10
Wenn er einherfährt und verhaftet und die Gerichtsversammlung einberuft - wer will ihm wehren?
Hiob 34:29
Und wenn er Ruhe schafft, wer will ihn verurteilen? Wenn er das Antlitz verbirgt, wer kann ihn schauen? Und dennoch wacht er über Volk und Menschen,
Hiob 37:14
Vernimm dies, o Hiob! Steh still und beachte die Wunder Gottes!
Psalmen 8:3
Wenn ich deinen Himmel anschaue, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast, -
Psalmen 107:43
Wer ist weise? Der beachte dies, und sie mögen merken auf die Gnadenerweisungen Jahwes!
Prediger 3:11
Alles hat er schön gemacht zu seiner Zeit, auch die Ewigkeit hat er ihnen ins Herz gelegt; nur daß der Mensch das Werk, welches Gott thut, nicht von Anfang bis zu Ende erfassen kann.
Jesaja 5:12
die Zither und Harfe, Pauke und Flöte und Wein zum Gelage vereinen, aber auf Jahwes Thun blicken sie nicht und das Werk seiner Hände sehen sie nicht!
Jesaja 43:13
Ja, von Ewigkeit bin ich derselbe, und es giebt niemanden, der aus meiner Gewalt zu erretten vermöchte; ich vollführe es: wer wollte es da rückgängig machen?
Jesaja 46:10-11
der ich von Anfang an den Ausgang kund thue und von der Urzeit her, was noch nicht geschehen ist, der ich sprach: Mein Ratschluß soll zu stande kommen, und alles, was ich beabsichtige, will ich auch ausführen!
Daniel 4:35
Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?
Römer 9:15
Zu Moses sagt er: Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und wessen ich mich erbarme, dessen erbarme ich mich.
Römer 9:19
Du wendest mir ein: was schuldigt er dann noch? Wer kann dann seinem Willen widerstehen?
Epheser 1:11
in welchem wir auch unser Los erhalten haben als Vorausbestimmte nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt gemäß der Neigung seines Willens,