Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Was für Gewinn hat der Handelnde bei dem, womit er sich abmüht?
German: Modernized
Man arbeite, wie man will, so kann man nicht mehr ausrichten.
German: Luther (1912)
Man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen Gewinn davon.
New American Standard Bible
What profit is there to the worker from that in which he toils?
Themen
Querverweise
Prediger 1:3
Was für Gewinn hat der Mensch bei aller seiner Mühe, womit er sich müht unter der Sonne!
Prediger 2:11
Als ich aber hinblickte auf alle meine Werke, die meine Hände gewirkt, und auf die Mühe, die ich aufgewandt hatte, sie auszuführen, da befand sich: alles war eitel und Streben nach Wind, und es giebt keinen Gewinn unter der Sonne.
Prediger 5:16
Auch das ist ein schlimmes Übel: genau so, wie er kam, wird er davon gehen, und was für Gewinn hat er davon, daß er sich müht in den Wind?
Sprüche 14:23
Alle saure Arbeit schafft Gewinn, aber bloßes Geschwätz führt nur zum Mangel.
Prediger 2:22-23
Denn was wird dem Menschen für alle seine Mühe und das Streben seines Herzens, womit er sich abmüht unter der Sonne?
Matthäus 16:26
Denn was hälfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne, er käme aber um sein Leben? oder was soll der Mensch zum Tausch geben für sein Leben?