Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Fern ist, was da ist, und tief, ja tief: wer kann's ergründen?
German: Modernized
Es ist ferne; was wird's sein? und ist sehr tief; wer will's finden?
German: Luther (1912)
Alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden?
New American Standard Bible
What has been is remote and exceedingly mysterious Who can discover it?
Querverweise
Römer 11:33
O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unergründlich seine Wege!
1 Timotheus 6:16
der allein Unsterblichkeit hat, der da wohnet in einem Lichte, da niemand zu kann, den kein Mensch gesehen hat noch sehen kann. Ihm sei Ehre und ewige Herrschaft. Amen.
5 Mose 30:11-14
Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebe, übersteigt deine Kräfte nicht und ist für dich nicht unerreichbar.
Hiob 11:7-8
Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?
Hiob 28:12-23
Die Weisheit aber, wo findet man sie, und wo ist der Fundort der Erkenntnis?
Hiob 28:28
Und zum Menschen sprach er: Siehe, Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und das Böse meiden, ist Verstand!
Psalmen 36:6
Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte wie die große Flut; Menschen und Vieh hilfst du, Jahwe.
Psalmen 139:6
Die Erkenntnis ist mir zu wunderbar, zu hoch - ich werde ihrer nicht mächtig!
Jesaja 55:8-9
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken und eure Wege nicht meine Wege, ist der Spruch Jahwes;