Parallel Verses

German: Modernized

Meine Tage sind dahin wie ein Schatten; und ich verdorre wie Gras.

German: Luther (1912)

Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.

German: Textbibel (1899)

Du aber, Jahwe, thronst ewig, und dein Name währt durch alle Geschlechter.

New American Standard Bible

But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.

Querverweise

Psalmen 9:7

Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehret; ihr Gedächtnis ist umkommen samt ihnen.

Psalmen 135:13

HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.

2 Mose 3:15

Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein gedenken für und für.

Klagelieder 5:19

Aber du, HERR, der du ewiglich bleibest und dein Thron für und für,

5 Mose 33:27

Das ist die Wohnung Gottes von Anfang und unter den Armen ewiglich. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilget!

Psalmen 90:1-2

Ein Gebet Moses, des Mannes Gottes.

Psalmen 102:24-27

Er demütiget auf dem Wege meine Kraft; er verkürzet meine Tage.

Jesaja 44:6

So spricht der HERR, der König Israels; und sein Erlöser, der HERR Zebaoth: Ich bin der Erste und ich bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

Jesaja 60:15

Denn darum, daß du bist die Verlassene und Gehaßte gewesen, da niemand ging, will ich dich zur Pracht ewiglich machen und zur Freude für und für,

Hebräer 13:8

Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.

Offenbarung 1:17-18

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org