Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er hat auf dem Wege meine Kraft gebeugt, meine Lebenstage verkürzt.
German: Modernized
wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.
German: Luther (1912)
Er demütigt auf dem Wege meine Kraft; er verkürzt meine Tage.
New American Standard Bible
He has weakened my strength in the way; He has shortened my days.
Querverweise
Hiob 21:21
Denn was kümmert ihn sein Haus nach seinem Tode, wenn seiner Monde Zahl beendet ist?
Psalmen 89:38-47
Und doch hast du verworfen und verschmäht, bist gegen deinen Gesalbten ergrimmt.
2 Thessalonicher 2:3-12
Niemand soll euch auf irgend eine Weise betrügen: denn es muß durchaus der Abfall zuerst kommen und der Mensch der Sünde geoffenbart werden, der Sohn des Verderbens,
1 Timotheus 4:1-3
Der Geist sagt aber ausdrücklich, daß in künftigen Zeiten etliche vom Glauben abfallen werden, die sich halten an trügerische Geister und Lehren der Dämonen,
2 Timotheus 3:1-17
Das aber wisse, daß in den letzten Tagen harte Zeiten bevorstehen;
Offenbarung 11:2-19
und den äußeren Tempelhof laß aus und miß ihn nicht; denn er ward den Heiden gegeben, und sie werden die heilige Stadt zertreten zweiundvierzig Monate lang.
Offenbarung 12:13-17
Und wie der Drache sah, daß er auf die Erde geworfen ward, verfolgte er das Weib, das den Knaben geboren hatte.