Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.
German: Modernized
Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.
German: Textbibel (1899)
Er ließ seine Wege Mose kund werden, den Söhnen Israels seine großen Thaten.
New American Standard Bible
He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.
Querverweise
Psalmen 147:19
Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
2 Mose 33:13
Habe ich denn Gnade vor deinen Augen gefunden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne und Gnade vor deinen Augen finde. Und siehe doch, daß dies Volk dein Volk ist.
5 Mose 34:10
Und es stand hinfort kein Prophet in Israel auf wie Mose, den der HERR erkannt hätte von Angesicht zu Angesicht,
2 Mose 19:8
Und alles Volk antwortete zugleich und sprach: Alles, was der HERR geredet hat, wollen wir tun. Und Mose sagte die Rede des Volkes dem HERRN wieder.
2 Mose 19:20
Als nun der HERR herniedergekommen war auf den Berg Sinai, oben auf seine Spitze, forderte er Mose oben auf die Spitze des Berges, und Mose stieg hinauf.
2 Mose 20:21
Also trat das Volk von ferne; aber Mose machte sich hinzu in das Dunkel, darin Gott war.
2 Mose 24:2-4
Aber Mose allein nahe sich zum HERRN und lasse jene nicht herzu nahen, und das Volk komme auch nicht zu ihm herauf.
4 Mose 12:7
Aber nicht also mein Knecht Mose, der in meinem ganzen Hause treu ist.
Nehemia 9:14
und deinen heiligen Sabbat ihnen kundgetan und Gebote, Sitten und Gesetz ihnen geboten durch deinen Knecht Mose,
Psalmen 77:20
Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.
Psalmen 78:5
Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder,
Psalmen 78:11
und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.
Psalmen 99:7
Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
Psalmen 105:26-45
Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er erwählt hatte.
Psalmen 106:22
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
Jesaja 63:11-12
Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?
Johannes 5:45-47
Ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem Vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.
Apostelgeschichte 7:35-60
Diesen Mose, welchen sie verleugneten, da sie sprachen: Wer hat dich zum Obersten und Richter gesetzt? den sandte Gott zu einem Obersten und Erlöser durch die Hand des Engels, der ihm erschien im Busch.