Parallel Verses
German: Luther (1912)
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!
German: Modernized
singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern;
German: Textbibel (1899)
Singet ihm! Lobsingt ihm! Redet von allen seinen Wundern.
New American Standard Bible
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
Querverweise
Psalmen 77:12
und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.
Psalmen 98:5
Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
Psalmen 119:27
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.
2 Mose 13:8-9
Ihr sollt euren Söhnen sagen an demselben Tage: Solches halten wir um deswillen, was uns der HERR getan hat, da wir aus Ägypten zogen. {~}
2 Mose 13:14
Und wenn dich heute oder morgen dein Kind wird fragen: Was ist das? sollst du ihm sagen: Der HERR hat uns mit mächtiger Hand aus Ägypten, von dem Diensthause, geführt. {~}
5 Mose 6:6-9
Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen
Richter 5:3
Höret zu, ihr Könige, und merket auf, ihr Fürsten! Ich will, dem HERRN will ich singen; dem HERRN, dem Gott Israels, will ich spielen.
Psalmen 47:6-7
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
Psalmen 78:4-6
daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.
Psalmen 96:1-2
Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
Psalmen 98:1
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
Jesaja 12:5-6
Lobsinget dem HERRN, denn er hat sich herrlich bewiesen; solches sei kund in allen Landen.
Jesaja 42:10-12
Singet dem HERRN ein neues Lied, seinen Ruhm an der Welt Ende, die auf dem Meer fahren und was darinnen ist, die Inseln und die darin wohnen!
Lukas 24:14-53
Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten.
Epheser 5:19
redet untereinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singet und spielet dem HERRN in eurem Herzen
Offenbarung 15:3-4
und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!