Parallel Verses
German: Luther (1912)
daß er seine Fürsten unterwiese nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrte.
German: Modernized
daß er seine Fürsten unterweisete nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrete.
German: Textbibel (1899)
daß er seine Fürsten nach seinem Belieben feßle und seine Vornehmen klug mache.
New American Standard Bible
To imprison his princes at will, That he might teach his elders wisdom.
Themen
Querverweise
1 Mose 41:33
Nun sehe Pharao nach einem verständigen und weisen Mann, den er über Ägyptenland setze,
1 Mose 41:38
Und Pharao sprach zu seinen Knechten: Wie könnten wir einen solchen Mann finden, in dem der Geist Gottes sei?
1 Mose 41:44
Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand und Fuß regen in ganz Ägyptenland.
Jesaja 19:11
Die Fürsten zu Zoan sind Toren; die weisen Räte Pharaos sind im Rat zu Narren geworden. Was sagt ihr doch zu Pharao: Ich bin der Weisen Kind und komme von alten Königen her?