Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er gedenkt ewig seines Bunds, des Wortes, das er verordnet hat, auf tausend Geschlechter,
German: Modernized
Er gedenket ewiglich an seinen Bund, des Worts, das er verheißen hat auf viel tausend für und für
German: Luther (1912)
Er gedenkt ewiglich an seinen Bund, des Wortes, das er verheißen hat auf tausend Geschlechter,
New American Standard Bible
He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,
Themen
Querverweise
5 Mose 7:9
damit du erkennest, daß Jahwe, dein Gott, der wahre Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Huld bis auf tausend Geschlechter denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten,
Psalmen 105:42
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, an Abraham, seinen Knecht,
Psalmen 106:45
und gedachte ihnen zu gut an seinen Bund und ließ sich's leid sein nach seiner großen Gnade.
Psalmen 111:5
Er hat denen, die ihn fürchten, Speise gegeben; er gedenkt auf ewig seines Bundes.
1 Chronik 16:15
Gedenket ewig seines Bundes, des Wortes, das er verordnet hat, auf tausend Geschlechter,
Nehemia 1:5
und sprach: Ach, Jahwe, du Gott des Himmels, du großer und furchtbarer Gott, der am Gnadenbunde festhält gegenüber denen, die ihn lieben und seine Gebote halten!
Psalmen 111:9
Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!
Daniel 9:4
Ich betete zu Jahwe, meinem Gott, und bekannte und sprach: O Herr, du großer und furchtbarer Gott, der du denen, die dich lieben und deine Gebote halten, den Bund und die Gnade bewahrst!
Lukas 1:72-74
Erbarmen zu üben an unseren Vätern und zu gedenken seines heiligen Bundes,