Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Herrlichkeit Jahwes währt ewig, Jahwe freut sich seiner Werke!
German: Modernized
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.
German: Luther (1912)
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.
New American Standard Bible
Let the glory of the LORD endure forever; Let the LORD be glad in His works;
Querverweise
1 Mose 1:31
Und Gott sah, daß alles, was er gemacht, sehr gut sei. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der sechste Tag.
2 Mose 31:17
Für alle Zeiten sei er ein Zeichen zwischen mir und den Israeliten. In sechs Tagen hat Jahwe den Himmel und die Erde gemacht; am siebenten Tag aber ruhte er und atmete auf.
Psalmen 102:16
weil Jahwe Zion wieder aufgebaut hat, erschienen ist in seiner Herrlichkeit,
Jesaja 62:5
Denn wie sich ein Jüngling vermählt mit einer Jungfrau, so werden sich dir deine Kinder vermählen, und Wonne, wie ein Bräutigam über seine Braut, wird dein Gott über dich empfinden.
Jesaja 65:18-19
Vielmehr frohlockt und jubelt auf immer über das, was ich schaffe; denn fürwahr, ich schaffe Jerusalem zu Jubel um und seine Bevölkerung zu Frohlocken!
Jeremia 32:41
Vielmehr werde ich meine Wonne an ihnen haben, daß ich ihnen Gutes thue, und will sie einpflanzen in dieses Land in Treue, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.
Zephanja 3:17
Jahwe, dein Gott, ist in dir, ein Held, der Sieg schafft. Er freut sich über dich voll Wonne, er schweigt in seiner Liebe, mit lautem Jubel frohlockt er über dich.
Lukas 15:5-6
Und wenn er es gefunden, legt er es auf seine Schulter mit Freuden,
Lukas 15:22-24
Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: holet sogleich das beste Festkleid, und ziehet es ihm an, legt ihm einen Ring an die Hand, und Schuhe an die Füße,
Römer 11:36
Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge; sein ist die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Galater 1:5
sein ist die Herrlichkeit in alle Ewigkeit. Amen.
Epheser 3:21
ihm sei Preis in der Gemeinde und in Christus Jesus für alle Geschlechter der Zeit aller Zeiten. Amen.
2 Timotheus 4:18
Der Herr aber wird mich befreien aus allem Thun der Bosheit und erretten in sein himmlisches Reich; ihm sei Preis in alle Ewigkeit. Amen.
Hebräer 13:21
rüste euch aus mit allem Guten, zu thun seinen Willen, indem er in uns schafft was vor ihm wohlgefällig ist durch Jesus Christus. Sein ist die Herrlichkeit in alle Ewigkeit. Amen.
1 Petrus 5:11
Sein ist die Herrschaft in alle Ewigkeit. Amen.
2 Petrus 3:18
Wachset dagegen in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus. Sein ist die Herrlichkeit jetzt und am Tage der Ewigkeit.
Offenbarung 5:12-13
die riefen laut: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ist, zu nehmen Gewalt und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Segen.