Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Wunderbares im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.

German: Modernized

Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.

German: Luther (1912)

Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.

New American Standard Bible

Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.

Querverweise

Psalmen 78:51

Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Manneskraft in den Zelten Hams.

Psalmen 105:23

Und Israel kam nach Ägypten und Jakob weilte als Fremdling im Lande Hams.

2 Mose 14:25-28

Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.

2 Mose 15:10

Du bliesest drein mit deinem Odem, da bedeckte sie das Meer. Sie sanken unter, wie Blei, in gewaltigen Wassermassen.

Psalmen 105:27-36

Er verrichtete an ihnen seine Wunder und seine Zeichen am Lande Hams.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org