Parallel Verses

German: Luther (1912)

Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.

German: Modernized

Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.

German: Textbibel (1899)

Das Thun seiner Hände ist Treue und Recht; zuverlässig sind alle seine Befehle,

New American Standard Bible

The works of His hands are truth and justice; All His precepts are sure.

Querverweise

Psalmen 19:7

Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.

5 Mose 32:4

Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.

Psalmen 85:10

daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

Psalmen 89:14

Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.

Psalmen 93:5

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.

Psalmen 98:3

Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.

Psalmen 105:8

Er gedenkt ewiglich an seinen Bund, des Wortes, das er verheißen hat auf tausend Geschlechter,

Psalmen 119:86

Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.

Psalmen 119:151

HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.

Psalmen 119:160

Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

2 Timotheus 2:13

glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.

Offenbarung 15:3-4

und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org