Parallel Verses
German: Modernized
sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!
German: Luther (1912)
sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!
German: Textbibel (1899)
aber wir preisen Jah, von nun an bis in Ewigkeit. Rühmet Jah!
New American Standard Bible
But as for us, we will bless the LORD From this time forth and forever. Praise the LORD!
Querverweise
Psalmen 113:2
Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
Daniel 2:20
Darüber lobte Daniel den Gott vom Himmel, fing an und sprach: Gelobet sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit; denn sein ist beides, Weisheit und Stärke!
Psalmen 118:17-19
Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werk verkündigen.
Psalmen 145:2
Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.
Psalmen 145:21
Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich!
Offenbarung 5:13
Und alle Kreatur, die im Himmel ist und auf Erden und unter der Erde und im Meer, und alles, was drinnen ist, hörete ich sagen zu dem, der auf dem Stuhl saß, und zu dem Lamm: Lob und Ehre und Preis und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit!