Parallel Verses

German: Modernized

Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette meine Seele!

German: Luther (1912)

Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele!

German: Textbibel (1899)

Aber ich rief den Namen Jahwes an: "Ach, Jahwe, errette meine Seele!"

New American Standard Bible

Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!"

Querverweise

Psalmen 118:5

In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörete mich und tröstete mich.

Psalmen 22:20

Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

2 Chronik 33:12-13

Und da er in der Angst war, flehete er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter,

Psalmen 6:4

und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach, du HERR, wie lange!

Psalmen 18:6

der Höllen Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Psalmen 22:1-3

Ein Psalm Davids, vorzusingen, von der Hindin, die frühe gejagt wird.

Psalmen 25:17

Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!

Psalmen 30:7-8

Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr daniederliegen.

Psalmen 34:6

Welche ihn ansehen und anlaufen, deren Angesicht wird nicht zuschanden.

Psalmen 40:12-13

Du aber, HERR, wollest deine Barmherzigkeit von mir nicht wenden; laß deine Güte und Treue allewege mich behüten!

Psalmen 50:15

Und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.

Psalmen 130:1-2

Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.

Psalmen 142:4-6

Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, da ich auf gehe.

Psalmen 143:6-9

Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. Sela.

Jesaja 37:15-20

Und Hiskia betete zum HERRN und sprach:

Jesaja 38:1-3

Zu der Zeit ward Hiskia todkrank. Und der Prophet Jesaja, der Sohn Amoz, kam zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben und nicht lebendig bleiben.

Lukas 18:13

Und der Zöllner stund von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig

Lukas 23:42-43

Und sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich wenn du in dein Reich kommst!

Johannes 2:2

Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org