Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Jahwe ist für mich, ich fürchte mich nicht: was könnten mir Menschen thun?
German: Modernized
Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?
German: Luther (1912)
Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?
New American Standard Bible
The LORD is for me; I will not fear; What can man do to me?
Themen
Querverweise
Hebräer 13:6
So können wir getrost sagen: Der Herr ist meine Hilfe, ich will mich nicht fürchten. Was will mir ein Mensch thun?
Psalmen 56:4
Gott macht, daß ich sein Wort rühmen kann! Auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht. Was kann Fleisch mir anhaben?
Psalmen 56:9
Alsdann werden meine Feinde zurückweichen, wenn ich rufe; das weiß ich, daß Gott für mich ist.
Psalmen 56:11
Auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht. Was können Menschen mir anhaben?
Jesaja 51:12
Ich, ich bin's, der euch tröstet! Wer bist du, daß du dich fürchten solltest vor Menschen, die sterben müssen, und vor Menschenkindern, die wie Gras behandelt werden,
Jeremia 20:11
Aber Jahwe ist mit mir wie ein gewaltiger Held; darum werden meine Verfolger straucheln und nichts ausrichten: sie sollen arg zu Schanden werden, weil sie unklug gehandelt, - zu ewiger, unvergeßlicher Schmach.
Psalmen 23:4
Auch wenn ich in dunklem Thale wandern muß, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir: dein Stecken und dein Stab - die trösten mich!
Psalmen 27:1-3
Von David. Jahwe ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist meines Lebens Schutz: vor wem sollte mir grauen?
Psalmen 46:1
Dem Musikmeister. Von den Korachiten, nach Jungfrauenweise, ein Lied. 2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden.
Psalmen 46:11
Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.
Psalmen 146:5
Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf Jahwe, seinen Gott,
Micha 7:8-10
Freue dich nur nicht über mich, meine Feindin! Denn bin ich gefallen, so stehe ich auch wieder auf; sitze ich in Finsternis, so ist doch Jahwe mein Licht!
Römer 8:31
Was wollen wir nun dazu sagen? Ist Gott für uns, wer ist wider uns?