Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt.

German: Modernized

Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.

German: Textbibel (1899)

Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Ordnungen vor mich hingestellt.

New American Standard Bible

I have chosen the faithful way; I have placed Your ordinances before me.

Querverweise

5 Mose 11:18-20

So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.

Josua 24:15

Gefällt es euch aber nicht, daß ihr dem HERRN dient, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt: den Göttern, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus wollen dem HERRN dienen. {~} {~}

Psalmen 119:24

Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

Psalmen 119:29

Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Psalmen 119:52

HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.

Psalmen 119:111

Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

Psalmen 119:173

Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.

Sprüche 1:29

Darum, daß sie haßten die Lehre und wollten des HERRN Furcht nicht haben,

Lukas 10:42

eins aber ist not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden.

Johannes 3:19-21

Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.

Johannes 8:45

Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht.

1 Petrus 2:2

und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,

2 Johannes 1:4

Ich bin erfreut, daß ich gefunden habe unter deinen Kindern, die in der Wahrheit wandeln, wie denn wir ein Gebot vom Vater empfangen haben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org