Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.
German: Modernized
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.
German: Textbibel (1899)
Den Weg der Lüge halte fern von mir und begnadige mich mit deinem Gesetze.
New American Standard Bible
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.
Themen
Querverweise
Psalmen 119:5
Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!
Psalmen 119:37
Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.
Psalmen 119:104
Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.
Psalmen 119:128
Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.
Psalmen 119:163
Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.
Psalmen 141:3-4
HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen.
Sprüche 30:8
Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.
Jesaja 44:20
Er hat Lust an Asche, sein getäuschtes Herz verführt ihn; und er wird seine Seele nicht erretten, daß er dächte: Ist das nicht Trügerei, was meine rechte Hand treibt?
Jeremia 16:19
HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.
Jeremia 31:33-34
sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;
Jona 2:8
Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
Epheser 4:22-25
So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt.
Hebräer 8:10-11
Denn das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben mein Gesetz in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
1 Johannes 1:8
So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.
1 Johannes 2:4
Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit.
Offenbarung 22:15
Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge.