Parallel Verses

German: Modernized

Ihr Herz ist dick wie Schmeer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.

German: Luther (1912)

Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.

German: Textbibel (1899)

Stumpf wie Fett ist ihr Sinn; ich aber ergötze mich an deinem Gesetze.

New American Standard Bible

Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.

Querverweise

Psalmen 17:10

Ihre Fetten halten zusammen; sie reden mit ihrem Munde stolz.

Jesaja 6:10

Verstocke das Herz dieses Volks und laß ihre Ohren dicke sein und blende ihre Augen, daß sie nicht sehen mit ihren Augen, noch hören mit ihren Ohren, noch verstehen mit ihrem Herzen und sich bekehren und genesen.

Apostelgeschichte 28:27

Denn das Herz dieses Volks ist verstockt, und sie hören schwerlich mit Ohren und schlummern mit ihren Augen, auf daß sie nicht dermaleinst sehen mit den Augen und hören mit den Ohren und verständig werden im Herzen und sich bekehren, daß ich ihnen hülfe.

Psalmen 119:16

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.

Psalmen 40:8

Da sprach ich: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.

Psalmen 73:7

Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.

Psalmen 119:35

Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.

Römer 7:22

Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org