Psalmen 119:83

Parallel Verses

Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.

Denn ich bin wie eine Haut im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.

Denn ich gleiche einem Schlauch im Rauche; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.

Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.

Meine Haut über mir ist schwarz geworden, und meine Gebeine sind verdorrt vor Hitze.

Der Gottlosen Rotte beraubt mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.

Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.

Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

ich bin denn wie nicht deiner ein im rauch rechte vergesse schlauch

ich bin denn wie nicht deiner ein im rauch rechte vergesse schlauch

ich bin denn wie nicht deiner ein im rauch rechte vergesse schlauch