Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Jahwe, errette meine Seele von lügnerischer Lippe, von trügerischer Zunge.

German: Modernized

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern und von den falschen Zungen!

German: Luther (1912)

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

New American Standard Bible

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.

Querverweise

Psalmen 35:11

Es treten frevelhafte Zeugen auf; wovon ich nichts weiß, danach fragen sie mich.

Psalmen 52:2-4

Deine Zunge sinnt Verderben wie ein scharfes Schermesser, du Arglist Verübender!

Psalmen 109:1-2

Dem Musikmeister. Von David. Ein Psalm. Gott, der du mein Lobpreis bist, schweige nicht!

Psalmen 140:1-3

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Errette mich, Jahwe, von bösen Menschen; vor den gewaltthätigen Leuten behüte mich,

Sprüche 12:22

Falsche Lippen sind Jahwe ein Greuel; die aber Treue erzeigen, gefallen ihm wohl.

Matthäus 26:59-62

Die Hohenpriester aber und das ganze Synedrium suchten nach falschem Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töten könnten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org