Parallel Verses
German: Modernized
sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
German: Luther (1912)
sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
German: Textbibel (1899)
Sie haben mich viel bedrängt von meiner Jugend an und mich doch nicht überwältigt.
New American Standard Bible
"Many times they have persecuted me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.
Querverweise
Matthäus 16:18
Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.
Hiob 5:19
Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren.
Psalmen 34:19
Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagen Gemüt haben.
Psalmen 42:1
Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.
Psalmen 118:13
Man stößet mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.
Psalmen 125:1
Ein Lied im höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewiglich bleiben wie der Berg Zion.
Johannes 16:33
Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.
Römer 8:35-39
Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes? Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert?
2 Korinther 4:8-9
Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;
Offenbarung 12:8-9
und siegeten nicht; auch ward ihre Stätte nicht mehr funden im Himmel.