Psalmen 129:8

Parallel Verses

und die vorübergehen, nicht sprechen: Der Segen des HERRN sei über euch; wir segnen euch im Namen des HERRN!

und die vorübergehen nicht sprechen: "Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN"!

Und die des Wegs vorüberkommen, sprechen nicht: "Der Segen Jahwes sei über euch! Wir segnen euch im Namen Jahwes!"

Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."

Und siehe, Boas kam eben von Bethlehem und sprach zu den Schnittern: Der HERR mit euch! Sie antworteten: Der HERR segne dich!

Gelobet sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HERRN seid.

die herrn sei euch der und des sprechen nicht namen im über wir segen segnen vorübergehen

die herrn sei euch der und des sprechen nicht namen im über wir segen segnen vorübergehen

die herrn sei euch der und des sprechen nicht namen im über wir segen segnen vorübergehen