Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?
German: Modernized
So du willst, HERR, Sünde zurechnen, HERR, wer wird bestehen?
German: Luther (1912)
So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?
New American Standard Bible
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
Themen
Querverweise
Psalmen 143:2
und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
Hiob 10:14
Wenn ich fehlte, so wolltest du mich bewachen und meine Schuld nicht ungestraft lassen.
Psalmen 76:7
Du bist furchtbar, und wer kann vor deinem Angesicht bestehn, sobald du zürnst?
Hiob 9:2-3
Ja wohl, ich weiß, daß es so ist, - wie könnte der Mensch je Recht behalten gegen Gott!
Hiob 9:20
Wär' ich im Recht - mein Mund würde mich verdammen, wäre ich unschuldig - er würde mich zum Betrüger machen!
Hiob 15:14
Was ist der Mensch, daß er rein sein könnte, und daß gerecht dastände der Weibgeborene?
Jesaja 53:6
Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, wandten uns ein jeder seines Wegs; Jahwe aber ließ ihn treffen unser aller Schuld.
Nahum 1:6
Wer kann Stand halten vor seinem Groll und wer bestehn bei seiner Zornesglut?
Maleachi 3:2
Wer aber kann es dann aushalten, wenn er kommt, und wer kann bestehen, wenn er erscheint? Denn er gleicht dem Feuer eines Schmelzers und der Lauge von Wäschern.
Johannes 8:7-9
Wie sie dabei beharrten ihn zu fragen, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: wer unter euch ohne Sünde ist, werfe zuerst einen Stein auf sie.
Römer 3:20-24
Darum, weil aus Gesetzes Werken nicht gerechtfertigt werden soll vor ihm, was Fleisch heißt. Denn was durch das Gesetz kommt, ist Erkenntnis der Sünde.
Offenbarung 6:17
denn es ist gekommen der große Tag ihres Zorngerichts, und wer vermag zu bestehen?