Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wenn ich fehlte, so wolltest du mich bewachen und meine Schuld nicht ungestraft lassen.
German: Modernized
Wenn ich sündige, so merkest du es bald und lässest meine Missetat nicht ungestraft.
German: Luther (1912)
wenn ich sündigte, so wolltest du es bald merken und meine Missetat nicht ungestraft lassen.
New American Standard Bible
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
Themen
Querverweise
Hiob 7:21
Und warum vergiebst du meine Sünde nicht und verzeihst meine Schuld? Denn schon lege ich mich in den Staub, und suchst du mich, so bin ich nicht mehr.
Psalmen 130:3
Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?
2 Mose 34:7
der Huld bewahrt Tausenden, der Missethat, Übertretung und Sünde vergiebt, aber nicht ganz ungestraft läßt, sondern Väterschuld ahndet an den Kindern und an den Enkeln, am dritten und vierten Gliede.
4 Mose 14:18
Jahwe ist langsam zum Zorn und reich an Huld, er vergiebt Missethat und Übertretung; aber er läßt nicht ganz ungestraft, sondern ahndet Väterschuld an den Kindern, am dritten und vierten Glied.
Hiob 9:28
so schaudre ich vor allen meinen Schmerzen: ich weiß, daß du mich nicht lossprechen wirst.
Hiob 13:26-27
daß du mir Bitteres als Urteil schreibst und mich die Sünden meiner Jugend erben lässest?
Hiob 14:16
Jetzt aber zählst du meine Schritte, gehst an meiner Sünde nicht vorüber.
Psalmen 139:1
Dem Musikmeister. Von David. Ein Psalm. Jahwe, du erforschest und kennst mich.