Parallel Verses
German: Modernized
die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!
German: Luther (1912)
die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!
German: Textbibel (1899)
die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!
New American Standard Bible
You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!
Querverweise
Psalmen 92:13
Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf Libanon.
Psalmen 116:19
in den Höfen am Hause des HERRN, in dir, Jerusalem. Halleluja!
Lukas 2:37
und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, dienete Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht:
1 Chronik 16:37-42
Also ließ er daselbst vor der Lade des Bundes des HERRN Assaph und seine Brüder, zu dienen vor der Lade allezeit, einen jeglichen Tag sein Tagwerk;
1 Chronik 23:30
und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN; des Abends auch also;
Nehemia 9:5
Und die Leviten, Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabenja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja, sprachen: Stehet auf, lobet den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und man lobe den Namen deiner HERRLIchkeit, der erhöhet ist, mit allem Segen und Lobe.
Psalmen 96:8
Bringet her dem HERRN die Ehre seinem Namen; bringet Geschenke und kommt in seine Vorhöfe!