Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich hasse sie im rechten Ernst; sie sind mir zu Feinden geworden.
German: Modernized
Ich hasse sie in rechtem Ernst; darum sind sie mir feind.
German: Textbibel (1899)
Mit vollendetem Hasse hasse ich sie, als Feinde gelten sie mir.
New American Standard Bible
I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.
Querverweise
Psalmen 101:3-8
Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
Lukas 14:26
So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein.