Psalmen 144:3

Parallel Verses

Jahwe, was ist der Mensch, daß du dich um ihn kümmerst, das Menschenkind, daß du es beachtest?

HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein so annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest?

HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest?

O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?

was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und das Menschenkind, daß du nach ihm schaust?

Sondern es hat einer irgendwo Zeugnis gegeben also: Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkest? oder des Menschen Sohn, daß du sein achtest?

Was ist der Mensch, daß du so groß ihn achtest und daß du auf ihn richtest deinen Sinn?

Was ist der Mensch, daß er rein sein könnte, und daß gerecht dastände der Weibgeborene?

Verlaßt euch nicht auf Fürsten, auf einen Menschen, der nicht helfen kann.

es der ist ihn das daß was um dich du mensch menschenkind kümmerst jahwe beachtest

es der ist ihn das daß was um dich du mensch menschenkind kümmerst jahwe beachtest

es der ist ihn das daß was um dich du mensch menschenkind kümmerst jahwe beachtest