Parallel Verses
German: Luther (1912)
laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;
German: Modernized
Laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie!
German: Textbibel (1899)
Schleudere einen Blitz und zerstreue sie, sende deine Pfeile und scheuche sie!
New American Standard Bible
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.
Querverweise
5 Mose 32:23
Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will meine Pfeile in sie schießen.
5 Mose 32:42
Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen, mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen, von dem entblößten Haupt des Feindes.
2 Samuel 22:12-15
Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken. {~}
Psalmen 7:12-13
Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt
Psalmen 18:13-14
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.
Psalmen 21:12
Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.
Psalmen 45:5
Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.
Psalmen 77:17-18
Die dicken Wolken gossen Wasser, die Wolken donnerten, und die Strahlen fuhren daher.