Parallel Verses
German: Modernized
Laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie!
German: Luther (1912)
laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;
German: Textbibel (1899)
Schleudere einen Blitz und zerstreue sie, sende deine Pfeile und scheuche sie!
New American Standard Bible
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.
Querverweise
5 Mose 32:23
Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will alle meine Pfeile in sie schießen.
5 Mose 32:42
Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen über dem Blut der Erschlagenen und über dem Gefängnis und über dem entblößten Haupt des Feindes.
2 Samuel 22:12-15
Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze dicke Wolken.
Psalmen 7:12-13
Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich dräuet.
Psalmen 18:13-14
Vom Glanz vor ihm trenneten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.
Psalmen 21:12
Denn sie gedachten dir Übels zu tun, und machten Anschläge, die sie; nicht konnten ausführen.
Psalmen 45:5
Es müsse dir gelingen, in deinem Schmuck. Zeuch einher der Wahrheit zu gut, und die Elenden bei Recht zu behalten, so wird deine rechte Hand Wunder beweisen.
Psalmen 77:17-18
Die Wasser sahen dich, Gott; die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobeten.