Parallel Verses

German: Luther (1912)

Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.

German: Modernized

Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so tauet's auf.

German: Textbibel (1899)

Er entsendet sein Wort und läßt sie schmelzen, läßt seinen Wind wehen, da rinnen Wasser.

New American Standard Bible

He sends forth His word and melts them; He causes His wind to blow and the waters to flow.

Querverweise

Psalmen 33:9

Denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.

Psalmen 147:15

Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.

Hiob 6:16-17

die trübe sind vom Eis, in die der Schnee sich birgt:

Hiob 37:10

Vom Odem Gottes kommt Frost, und große Wasser ziehen sich eng zusammen.

Hiob 37:17

Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde,

Psalmen 107:20

er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a