Parallel Verses
German: Modernized
Tier und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
German: Luther (1912)
Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
German: Textbibel (1899)
ihr wilden Tiere und alles Vieh, du Gewürm und ihr beschwingten Vögel;
New American Standard Bible
Beasts and all cattle; Creeping things and winged fowl;
Themen
Querverweise
1 Mose 1:20-25
Und Gott sprach: Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Tieren und mit Gevögel, das auf Erden unter der Feste des Himmels fliege.
1 Mose 7:14
dazu allerlei Tier nach seiner Art, allerlei Vieh nach seiner Art, allerlei Gewürm, das auf Erden kreucht, nach seiner Art und allerlei Vögel nach ihrer Art alles, was fliegen konnte, und alles, was Fittiche hatte.
Psalmen 50:10-11
denn alle Tiere im Walde sind mein und Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
Psalmen 103:22
Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner HERRSChaft! Lobe den HERRN, meine Seele!
Psalmen 150:6
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Hesekiel 17:23
nämlich auf den hohen Berg Israel will ich's pflanzen, daß es Zweige gewinne und Früchte bringe und ein herrlicher Zedernbaum werde, also daß allerlei Vögel unter ihm wohnen und allerlei Fliegendes unter dem Schatten seiner Zweige bleiben möge.