111 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vögel' in der Bibel

Da segnete sie Gott und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert das Wasser im Meer, und auch die Vögel sollen sich mehren auf Erden.

Vers-ThemenPlätze füllenTiere, die sich vermehrenMeeresbewohnerGesegnet, von GottFruchtbarkeitReproduktion

Denn als Gott der HERR gemacht hatte von der Erde allerlei Tiere auf dem Felde und allerlei Vögel unter dem Himmel, brachte er sie zu dem Menschen, daß er sähe, wie er sie nennte; denn der wie Mensch allerlei lebendige Tiere nennen würde, so sollten sie heißen.

Vers-ThemenAdam, Schöpfung vonLuftTierlebenVögel, Merkmale vonVon Gott geschaffene Sterne

Und der Mensch gab einem jeglichen Vieh und Vogel unter dem Himmel und Tier auf dem Felde seinen Namen; aber für den Menschen ward keine Gehilfin gefunden, die um ihn wäre.

Vers-ThemenViehNicht findenSäugetiereKeine HilfeBeziehung der Tiere zum MenschenTiere, die eine Seele habenVögelHaustiereEinsamkeit

und er sprach: Ich will die Menschen, die ich gemacht habe, vertilgen von der Erde, vom Menschen an bis auf das Vieh und bis auf das Gewürm und bis auf die Vögel unter dem Himmel; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe.

Vers-ThemenGott als RichterHochwasserTiere, religiöse RolleLuftDie SintflutZerstörung aller KreaturenGott tötetSowohl Menschen als auch Tiere getötetGott tötet alle MenschenDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferBedauern

dazu allerlei Getier nach seiner Art, allerlei Vieh nach seiner Art, allerlei Gewürm, das auf Erden kriecht, nach seiner Art und allerlei Vögel nach ihrer Art, alles was fliegen konnte, alles, was Fittiche hatte;

Vers-ThemenFlügelNach seiner ArtArten von Lebewesen

Also ward vertilgt alles, was auf dem Erdboden war, vom Menschen an bis auf das Vieh und das Gewürm und auf die Vögel unter dem Himmel; das ward alles von der Erde vertilgt. Allein Noah blieb übrig und was mit ihm in dem Kasten war.

Vers-ThemenHochwasserBund, Gott mit NoahRestTod der KreaturenGott tötetAlleinige ÜberlebendeTod anderer GruppenGott tötet alle Menschen

dazu allerlei Getier, allerlei Gewürm, allerlei Vögel und alles, was auf Erden kriecht; das ging aus dem Kasten, ein jegliches mit seinesgleichen.

Furcht und Schrecken vor euch sei über alle Tiere auf Erden und über alle Vögel unter dem Himmel, über alles, was auf dem Erdboden kriecht, und über alle Fische im Meer; in eure Hände seien sie gegeben.

Vers-ThemenTiereTierlebenAngstVerantwortung für Gottes WeltVögel, Merkmale vonDie Herrschaft des MenschenDie Funktion des MenschenAngst und TiereGaben GottesAndere Gaben GottesBeziehung der Tiere zum MenschenDer RegenbogenRegenbogen

Und er brachte ihm solches alles und zerteilte es mitten voneinander und legte einen Teil dem andern gegenüber; aber die Vögel zerteilte er nicht.

Vers-ThemenMesserBrüche, eine HälfteGegenseitenDie Hälfte der KörperVögelSchneiden

und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt. {~} {~}

Vers-ThemenVögel essenTiere essenSpitze der Dinge

und nach drei Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.

Vers-ThemenTodesstrafeKöpfeKöpfe entfernenTiere, die Menschen essenKöpfe hebenEssen, LeichenVögel essenMenschen, die zu Tode hingen

Das sind die Bestimmungen in betreff der Vierfüßler und der Vögel und aller der Lebewesen, die sich im Wasser tummeln, und aller der Wesen, die sich auf der Erde regen,

und soll gebieten dem, der zu reinigen ist, daß er zwei lebendige Vögel nehme, die da rein sind, und Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop.

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRote SchnüreZedernholzZwei TiereWährend ich lebe

Und soll gebieten, den einen Vogel zu schlachten in ein irdenes Gefäß über frischem Wasser.

Vers-ThemenLehmBeckenOpfer töten

Und soll den lebendigen Vogel nehmen mit dem Zedernholz, scharlachfarbener Wolle und Isop und in des Vogels Blut tauchen, der über dem frischen Wasser geschlachtet ist, {~}

Vers-ThemenRote SchnüreZedernholz

und besprengen den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal; und reinige ihn also und lasse den lebendigen Vogel ins freie Feld fliegen.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenSieben MalKrankheitReinigung

Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop,

Vers-ThemenRote SchnüreZedernholzObjekte reinigenZwei Tiere

und den einen Vogel schlachten in ein irdenes Gefäß über frischem Wasser.

Vers-ThemenOpfer tötenVögelTopf

Und soll nehmen das Zedernholz, die scharlachfarbene Wolle, den Isop und den lebendigen Vogel, und in des geschlachteten Vogels Blut und in das frische Wasser tauchen, und das Haus siebenmal besprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenSieben MalZedernholz

Und soll also das Haus entsündigen mit dem Blut des Vogels und mit dem frischen Wasser, mit dem lebendigen Vogel, mit dem Zedernholz, mit Isop und mit scharlachfarbener Wolle.

Vers-ThemenWaschungObjekte reinigenSchimmel

Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen, und das Haus versöhnen, so ist's rein.

Vers-ThemenAusserhalb der StadtPriester sühnen

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, ein Tier oder einen Vogel fängt auf der Jagd, das man ißt, der soll desselben Blut hingießen und mit Erde zuscharren.

Vers-ThemenJagdHerzblutAusländer, im Gesetz aufgeführt

daß ihr auch absondern sollt das reine Vieh vom unreinen und unreine Vögel von den reinen, und eure Seelen nicht verunreinigt am Vieh, an Vögeln und an allem, was auf Erden kriecht, das ich euch abgesondert habe, daß es euch unrein sei.

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenMann, der differenziertSauber und unreinTiere, die eine Seele haben

oder Vieh auf Erden oder Vogel unter dem Himmel

Vers-ThemenHaustiere

Die reinen Vögel sollt ihr essen.

Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, einen Sack und breitete ihn auf den Fels am Anfang der Ernte, bis daß Wasser von Himmel über sie troff, und ließ des Tages die Vögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen noch des Nachts die Tiere des Feldes.

Vers-ThemenMutterliebeLiebe und die WeltRegenSchutz Tag und NachtWilde Bestien unterworfenVögel essenVögelTragödie

Und er redete über die Bäume, von der Ceder auf dem Libanon an bis zum Ysop, der aus der Mauer hervorwächst. Auch redete er über die vierfüßigen Tiere und die Vögel, über das Gewürm und die Fische.

Vers-ThemenZederYsopPflanzenBeziehung der Tiere zum MenschenSchönheit der NaturFischHaustiere

Wer von Jerobeam stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; wer aber auf dem Felde stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen; denn der HERR hat's geredet.

Vers-ThemenHundeTiere, die Menschen essenEssen, LeichenVögel essen

Wer von Baesa stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; und wer von ihm stirbt auf dem Felde, den sollen die Vögel des Himmels fressen.

Vers-ThemenHundeVögel, Arten von VögelnTiere, die Menschen essenEssen, LeichenVögel essen

Wer von Ahab stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; und wer auf dem Felde stirbt, den sollen die Vögel unter dem Himmel fressen.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenEssen, LeichenVögel essen

Und man gebrauchte für mich des Tages einen Ochsen und sechs erwählte Schafe und Vögel und je innerhalb zehn Tagen allerlei Wein die Menge. Dennoch forderte ich nicht der Landpfleger Kost; denn der Dienst war schwer auf dem Volk. {~} {~}

Vers-ThemenSechs Dinge

sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

Vers-ThemenSchmerzenBestrafung, Natur vonLeiden, Natur vonÄrgerDie sündige Natur des Menschen

Frage doch das Vieh, das wird dich's lehren und die Vögel unter dem Himmel, die werden dir's sagen;

Vers-ThemenTierePflege von TierenSäugetiereBeziehung der Tiere zum MenschenVögelHaustiere

Den Steig kein Vogel erkannt hat und kein Geiersauge gesehen.

Vers-ThemenGeierFalkenUnbekannte DingeVögel

der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"

Vers-ThemenBiesterGott lehrt

40:29 Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel oder ihn für deine Dirnen anbinden?

Vers-ThemenHaustiere

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.

Vers-ThemenMeerDer OzeanVögelFischDas MeerWege

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer gehet.

Vers-ThemenGott, Majestät vonDie ErdeExzellenz

Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?

Vers-ThemenBergeMusikVögel, bildliche VerwendungFlucht in die BergeKonflikt lösenfliegend

und ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Vögel wie Sand am Meer

Vers-ThemenZahlreich wie StaubWachtelSand und Kies

Denn der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ihr Nest, da sie Junge hecken: deine Altäre, HERR Zebaoth, mein König und Gott.

Vers-ThemenNesterZuhauseGott kennen, AuswirkungenVögel, Arten von VögelnSpatzenSchwalbenVögelVerbindung

Denn der Vogel hat ein Haus funden und die Schwalbe ihr Nest, da sie Junge hecken, nämlich deine Altäre, HERR Zebaoth, mein König und mein Gott!

Vers-ThemenGesegnet, durch GottPsalm InterjektionenSegen von Gott

An denselben sitzen die Vögel des Himmels und singen unter den Zweigen.

Vers-ThemenVögel

Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.

Vers-ThemenNesterVögel, Arten von VögelnVögel

Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.

Vers-ThemenJagdVögel, bildliche VerwendungWeltliche SchlingenDer Falle entkommenVögelKetten brechen

bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, daß es ihm sein Leben gilt.

Vers-ThemenLebernUnwissenheit des BösenPfeileHirsch

Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnSchwalbenSpatzenDie FliegenVögelfliegendFlüchewandern

Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt. {~}

Vers-ThemenKatastrophenDie richtige ZeitDie Unsicherheit der BösenZurückgehaltenes WissenPlötzliche ZerstörungPlötzliche EreignisseMangelnde BereitschaftDie Zukunft nicht kennenGott fängtSchlechte TageHarte ZeitenVögelGottes ZeitpunktTragödieGottes TimingFischDurch schwere Zeiten kommenÜberraschungen

Fluche dem König nicht in deinem Herzen und fluche dem Reichen nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels führen die Stimme fort, und die Fittiche haben, sagen's weiter.

Vers-ThemenSchlafzimmerBürgerliche PflichtenHerrscher ehrenOffenlegungSag nichtsDie reiche FormulierungGottloses FluchenPrivate ZimmerVögelSpaßGedankenMissbrauchGeheimnisseKritikGerüchteRisiko

und die Türen an der Gasse geschlossen werden, daß die Stimme der Mühle leise wird, und man erwacht, wenn der Vogel singt, und gedämpft sind alle Töchter des Gesangs;

Vers-ThemenNatürliche TaubheitWachsamkeitTüren schließenLebensmittel mahlenSchwächeVogelstimmenSängerGewohnheitsmäßiges AufstehenEntspannung

Aber wie ein Vogel dahinfliegt, der aus dem Nest getrieben wird, so werden sein die Töchter Moabs in den Furten des Arnon.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeArnonFordsFluss ArnonVögelwandern

daß man's miteinander läßt liegen den Vögeln auf den Bergen und den Tieren im Lande, daß des Sommers die Vögel darin nisten und des Winters allerlei Tiere im Lande darin liegen.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnSommerRaubvögel

Und der HERR Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, darin umgehen und aushelfen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichWachenRestSchildeFlügelGott ist unsere VerteidigungVögelSchutz und SicherheitfliegendErhaltung

Ich rufe einem Vogel vom Aufgang und einem Mann, der meinen Anschlag tue, aus fernem Lande. Was ich sage, das lasse ich kommen; was ich denke, das tue ich auch.

Vers-ThemenOstenPläneVögel, bildliche VerwendungAus dem OstenRaubvögelMenschen aus der FerneVögelFinsternis

Ich sah, und siehe, da war kein Mensch, und alle Vögel unter dem Himmel waren weggeflogen.

Vers-ThemenHimmelLand, wird leerVögel

Ich muß auf den Bergen weinen und heulen und bei den Hürden in der Wüste klagen; denn sie sind so gar verheert, daß niemand da wandelt und man auch nicht ein Vieh schreien hört. Es ist beides, Vögel des Himmels und das Vieh, alles weg.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleWehklagenLiederJammernLand, wird leerIch trauere um eine Katastrophe

Wie lange soll doch das Land so jämmerlich stehen und das Gras auf dem Felde allenthalben verdorren um der Einwohner Bosheit willen, daß beide, Vieh und Vögel, nimmer da sind? denn sie sprechen: Ja, er weiß viel, wie es uns gehen wird.

Vers-ThemenTrockenheitGrasBestrafung, Natur vonHirten als BerufeBiesterGott sieht nichtBevor Gott handeltKräuter

Mein Erbe ist wie der sprenklige Vogel, um welchen sich die Vögel sammeln. Wohlauf, sammelt euch, alle Feldtiere, kommt und fresset.

Vers-ThemenVögel, bildliche VerwendungVögel, Arten von VögelnTiere, die Menschen essenRaubvögelMakelige KreaturenVögel

Viererlei Wesen beordere ich wider sie - ist der Spruch Jahwes: das Schwert zum Morden, die Hunde zum Fortschleifen, die Vögel unter dem Himmel und die Tiere des Landes zum Fressen und zum Vertilgen.

Vers-ThemenHundeWilde Tiere verschlingenVögel essenVier andere DingeHaustiere

Sie sollen an Krankheiten sterben und weder beklagt noch begraben werden, sondern sollen Dung werden auf dem Lande, dazu durch Schwert und Hunger umkommen, und ihre Leichname sollen der Vögel des Himmels und der Tiere auf Erden Speise sein.

Vers-ThemenTote KörperSchmutzUnbegrabene KörperTiere, die Menschen essenDefäkationNähe des TodesEssen, LeichenKeine BestattungenWilde Tiere verschlingenHungersnot tötetTod, drohendNicht trauernFehlen einer ordnungsgemäßen Beerdigung

Darum sollen ungeheure Tiere und Vögel drinnen wohnen und die jungen Straußen; und soll nimmermehr bewohnet werden, und niemand drinnen hausen für und für,

Vers-ThemenGenerationenVögel, Arten von VögelnLeere StädteStraußeKatzen

Darum spricht der Herr Jahwe also: Fürwahr, ich will an eure Binden, mit denen ihr die Seelen jagt, und will sie euch von den Armen reißen und will die Seelen, denen ihr nachjagt, freilassen wie Vögel.

Vers-ThemenVögel, bildliche VerwendungGott zieht Menschen ausGott widersetzt sichVermeiden, ZaubereiGott befreit GefangeneVögelfliegendMagieVampire

auf den hohen Berg Israels will ich's pflanzen, daß es Zweige gewinne und Früchte bringe und ein herrlicher Zedernbaum werde, also daß allerlei Vögel unter ihm wohnen und allerlei Fliegendes unter dem Schatten seiner Zweige bleiben möge.

Vers-ThemenFrüchte tragen

Alle Vögel des Himmels nisteten auf seinen Ästen, und alle Tiere im Felde hatten Junge unter seinen Zweigen; und unter seinem Schatten wohnten alle großen Völker.

Vers-ThemenNesterTierreproduktionVögel

und alle Vögel des Himmels auf seinem umgefallenen Stamm saßen und alle Tiere im Felde sich legten auf seine Äste;

und will dich aufs Land ziehen und aufs Feld werfen, daß alle Vögel des Himmels auf dir sitzen sollen und alle Tiere auf Erden von dir satt werden.

Vers-ThemenLeute werfenTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

daß vor meinem Angesicht zittern sollen die Fische im Meer, die Vögel unter dem Himmel, die Tiere auf dem Felde und alles, was sich regt und bewegt auf dem Lande, und alle Menschen, so auf der Erde sind; und sollen die Berge umgekehrt werden und die Felswände und alle Mauern zu Boden fallen. {~}

Vers-ThemenMeerBerge entferntGott bebtBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereDinge ablegenVögelFisch

und alles, da Leute wohnen, dazu die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel in deine Hände gegeben und dir über alles Gewalt verliehen hat. Du bist das goldene Haupt.

Vers-ThemenTierlebenIn die Hände gegebenBeziehung der Tiere zum MenschenVögel

Seine Äste waren schön und trugen viel Früchte, davon alles zu essen hatte; alle Tiere auf dem Felde fanden Schatten unter ihm, und die Vögel unter dem Himmel saßen auf seinen Ästen, und alles Fleisch nährte sich von ihm.

Vers-ThemenFülle, materiellLaubFrüchte tragen

der rief überlaut und sprach also: Haut den Baum um und behaut ihm die Äste und streift ihm das Laub ab und zerstreut seine Früchte, daß die Tiere, so unter ihm liegen, weglaufen und die Vögel von seinen Zweigen fliehen.

Vers-ThemenBäume fällenDinge, die zerlegt werdenLaubFrüchte tragen

und seine Äste schön waren und seiner Früchte viel, davon alles zu essen hatte, und die Tiere auf dem Felde unter ihm wohnten und die Vögel des Himmels auf seinen Ästen saßen:

Vers-ThemenLaubFrüchte tragen

Nach diesem sah ich, und siehe, ein anderes Tier, gleich einem Parder, das hatte vier Flügel wie ein Vogel auf seinem Rücken, und das Tier hatte vier Köpfe; und ihm ward Gewalt gegeben.

Vers-ThemenLeopardAlexander der GroßeFlügelVier andere DingeVier Tiere von Daniel

Jenes Tags will ich zu ihren Gunsten die wilden Tiere und die Vögel unter dem Himmel und das Gewürm auf der Erde in Pflicht nehmen und will Bogen und Schwerter und Krieg aus dem Lande hinwegtilgen und will sie sicher wohnen lassen.

Vers-ThemenAbschaffungBund, der NeueBund, Gott mit NoahPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRuhe, ewigWaffenWilde Bestien unterworfenGott macht FriedenKein KriegTausendjähriges Königreich, universeller Frieden und SegenVögelFriedlich schlafen

Darum wird das Land jämmerlich stehen, und allen Einwohnern wird's übel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggerafft werden.

Vers-ThemenZerfallMeerHirten als BerufeTrauer im BedauernSterbenVögelFischDas Meer

Aber indem sie hin und her laufen, will ich mein Netz über sie werfen und sie herunterholen wie die Vögel unter dem Himmel; ich will sie strafen, wie man predigt in ihrer Versammlung.

Vers-ThemenStrafeNetzeVögel, bildliche VerwendungMenschen erniedrigenGott fängt

Und die in Ägypten werden auch erschrocken kommen wie die Vögel, und die im Lande Assur wie Tauben; und ich will sie in ihre Häuser setzen, spricht der HERR.

Vers-ThemenTaubenGruppen, die zittern

Fällt auch ein Vogel in den Strick auf der Erde, da kein Vogler ist? Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat?

Vers-ThemenFalleVögel, bildliche VerwendungGott fängtVerlockend

Ich will Menschen und Vieh, Vögel des Himmels und Fische im Meer wegnehmen samt den Ärgernissen und den Gottlosen; ja, ich will die Menschen ausreuten aus dem Lande, spricht der HERR.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleSowohl Menschen als auch Tiere getötetDie sündige Natur des MenschenUnkrautFisch

daß darin sich lagern werden allerlei Tiere bei Haufen; auch Rohrdommeln und Igel werden wohnen in ihren Säulenknäufen, und Vögel werden in den Fenstern singen, und auf der Schwelle wird Verwüstung sein; denn die Zedernbretter sollen abgerissen werden.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnDinge, die zerlegt werdenPelikaneIgelZedernholz

welches ist das kleinste unter allem Samen; wenn er erwächst, so ist es das größte unter dem Kohl und wird ein Baum, daß die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen unter seinen Zweigen.

Vers-ThemenGarten, natürlichKleine Dinge, die Gott benutztGroße DingeKleinigkeitenPflanzen, die aufwachsenKräuterVögelSamen sähenVeränderung und WachstumSaatSchweben

Und es begab sich, indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel unter dem Himmel und fraßen's auf.

Vers-ThemenVögel essenStraßen benutzenTiere essenSamen säen

und wenn es gesät ist, so nimmt es zu und wird größer denn alle Kohlkräuter und gewinnt große Zweige, also daß die Vögel unter dem Himmel unter seinem Schatten wohnen können.

Vers-ThemenSchattenGroße DingePflanzen, die aufwachsen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a