144 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Tiere' in der Bibel

Da schuf Gott die großen Seetiere und alle die lebenden Wesen, die sich herumtummeln, von denen das Wasser wimmelt, je nach ihrer Art, dazu alle geflügelten Tiere je nach ihrer Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtMeerVererbungTierartenWaleFlügel der VögelLebende SeelenGott sieht die ganze ErdeSäugetiereArten von LebewesenLebewesenVollkommenheit der SchöpfungTiere, die eine Seele habenSchöpfungDer OzeanVögelGottes SchöpfungFischfliegendFehler

Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendige Tiere, ein jegliches nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art. Und es geschah also.

Vers-ThemenTiereNach seiner ArtEvolutionViehLandproduktionKrabbelnLebende SeelenGott sprichtLebewesenTiere, die eine Seele habenReproduktion

Und Gott machte die Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art, und allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtTierartenKrabbelnGott sieht die ganze ErdeSäugetiereArten von LebewesenVollkommenheit der SchöpfungSchöpfungDie ErdeGottes SchöpfungHaustiereFehlerReproduktionSorten

Denn als Gott der HERR gemacht hatte von der Erde allerlei Tiere auf dem Felde und allerlei Vögel unter dem Himmel, brachte er sie zu dem Menschen, daß er sähe, wie er sie nennte; denn der wie Mensch allerlei lebendige Tiere nennen würde, so sollten sie heißen.

Vers-ThemenAdam, Schöpfung vonLuftTierlebenVögel, Merkmale vonVon Gott geschaffene Sterne

Und du sollst in den Kasten tun allerlei Tiere von allem Fleisch, je ein Paar, Männlein und Weiblein, daß sie lebendig bleiben bei dir.

Vers-ThemenFleisch, Beschreibung vonArche NoahVon Männern am Leben erhaltenZwei TiereMännliche und weibliche Tiere

sie und alle wilden Tiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, nach seiner Art und alle Vögel nach ihrer Art, was irgend Flügel hatte.

Vers-ThemenFlügelNach seiner ArtArten von Lebewesen

Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen;

Vers-ThemenHochwasserBund, Gott mit NoahErinnerungenWindTiere, Pflege fürGöttliche ErinnerungGott spendet WindGott erinnert sich an sein VolkWasser lässt nachNoahs Flut

Alle Tiere, welche bei dir sind, von allem Fleisch, an Vögeln und Vieh und an allem Gewürm, das auf der Erde kriecht, laß mit dir herausgehn, damit sie sich auf der Erde tummeln und fruchtbar seien und sich vermehren auf der Erde.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichTiere, die sich vermehren

Alle vierfüßigen Tiere, alles Gewürm und alle Vögel, alles was sich auf Erden regt, nach ihren verschiedenen Arten, gingen heraus aus dem Kasten.

Furcht und Schrecken vor euch sei über alle Tiere auf Erden und über alle Vögel unter dem Himmel, über alles, was auf dem Erdboden kriecht, und über alle Fische im Meer; in eure Hände seien sie gegeben.

Vers-ThemenTiereTierlebenAngstVerantwortung für Gottes WeltVögel, Merkmale vonDie Herrschaft des MenschenDie Funktion des MenschenAngst und TiereGaben GottesAndere Gaben GottesBeziehung der Tiere zum MenschenDer RegenbogenRegenbogen

Euer eignes Blut aber will ich rächen; an jedem Tiere will ich es rächen und an einem jeden Menschen, als der sein Bruder ist, will ich das Leben des Menschen rächen.

Vers-ThemenWächterTodesstrafeVerantwortung für BlutvergießenTodesstrafe für MordBeziehung der Tiere zum MenschenTiere, die eine Seele habenDer RegenbogenHaustiereBuchhaltung

und mit allem lebendigen Getier bei euch, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren auf Erden bei euch, von allem, was aus dem Kasten gegangen ist, was für Tiere es sind auf Erden.

Vers-ThemenArche NoahDer RegenbogenRegenbogen

Und so oft die Brunstzeit der kräftigen Tiere kam, legte Jakob den Schafen die Stäbe vor Augen in die Rinnen, damit sie sich vor den Stäben begatteten.

Vers-ThemenTiere, die sich paarenStärke der TiereTierreproduktionWasserbehälterStangen

Waren es aber die schwachen Tiere, so legte er sie nicht hin; daher wurden die schwachen dem Laban, die kräftigen aber dem Jakob zu teil.

Vers-ThemenStärke der TiereSchwache Tiere

was die Tiere zerrissen, brachte ich dir nicht, ich mußte es bezahlen; du fordertest es von meiner Hand, es mochte mir des Tages oder des Nachts gestohlen sein. {~}

Vers-ThemenVergütungVerlustUnterdrückung, Natur vonHirten als BerufeTiere, in Stücke gerissenTag oder Nacht

Er antwortete ihm: Mein Gebieter sieht selbst, daß die Kinder noch zart sind, und unter den Schafen und Rindern sind säugende Tiere; wollte ich die auch nur einen Tag lang über Gebühr anstrengen, so würde die ganze Herde sterben.

Vers-ThemenZärtlichkeitEines TagesSchwache TiereFahrenTiere, die säugenTod der KreaturenStrenge

Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin; {~} {~} {~}

Schicke daher hin und laß dein Vieh und alles, was du draußen im Freien hast, in Sicherheit bringen; denn alle Menschen und Tiere, die sich im Freien befinden und nicht in ihre Behausungen zurückziehen werden, die wird der Hagel tot schlagen.

Vers-ThemenWie der Tod unvermeidlich istSowohl Menschen als auch Tiere getötet

Da befahl Jahwe Mose: Recke deine Hand gen Himmel empor; so soll Hagel fallen auf ganz Ägypten, sowohl auf die Menschen, als auf die Tiere und auf alle Feldgewächse in Ägypten.

Vers-ThemenAusstreckenBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Wenn es von einem wilden Tiere zerrissen worden ist, und er es zum Beweise beibringen kann, braucht er für das Zerrissene keinen Ersatz zu leisten.

Vers-ThemenPflichten gegenüber NachbarnTiere, in Stücke gerissen

im siebenten Jahre aber sollst du es brach liegen lassen und frei geben, so daß die Bedürftigen deines Volks ihre Nahrung holen können, und was sie übrig lassen, mögen die wilden Tiere fressen; ebenso sollst du verfahren mit deinem Weinberg und deinem Ölgarten.

Vers-ThemenEthik, sozialFreizeit, Natur und Zweck vonArmut, Einstellungen zuArmut, Heilmittel fürWeinbergObstgärtenUngebrauchtLandwirtschaftSich ausruhenLandwirtschaft

Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;

Vers-ThemenWachstum des BösenEin JahrLand, wird leerWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenSingle seinLand

Redet mit den Kindern Israel und sprecht: Das sind die Tiere, die ihr essen sollt unter allen Tieren auf Erden.

Vers-ThemenEssen definiertBeziehung der Tiere zum Menschen

Alle geflügelten kleinen Tiere, die auf vieren gehen, sollen euch ein Greuel sein.

Vers-ThemenGreuelSauber und unreinGott hasst DingeFehler

Alle übrigen geflügelten kleinen Tiere aber, die vier Füße haben, sollen euch ein Greuel sein.

Vers-ThemenGreuelGott hasst Dinge

Durch diese Tiere verunreinigt ihr euch; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinFehler

Alle kleinen Tiere, die sich auf der Erde tummeln, sind als ein Greuel zu betrachten und dürfen nicht gegessen werden.

Vers-ThemenGreuelViele KreaturenVerbotenes EssenGott hasst Dinge

Macht euch nicht selbst abscheulich durch irgend welche kriechenden Tiere und verunreinigt euch nicht durch sie, so daß ihr unrein durch sie werdet.

Vers-ThemenMenschen, die sich selbst verunreinigenUnreinheit hassenDie Umgebung

Denn ich bin Jahwe, euer Gott; so erweist euch denn heilig und seid heilig, denn ich bin heilig! Und verunreinigt euch nicht selbst durch irgend welche kleinen Tiere, von denen es auf Erden wimmelt.

Vers-ThemenGott, der HerrGesetz, im ATSexuelle Sünde, Natur vonSünde und Gottes CharakterUnreine GeisterMenschen, die sich selbst verunreinigenDer Herr ist GottSei heilig, denn ich bin heilig

Mit keinem Tiere darfst du dich fleischlich vermischen und dich dadurch verunreinigen, und ein Weib soll sich nicht vor ein Tier hinstellen, daß es sich mit ihr begatte; solches ist eine schwere Schandthat.

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungBeziehung der Tiere zum MenschenInterkulturelle EheSex

Und wenn sich jemand mit einem Tiere fleischlich vermischt, so soll er mit dem Tode bestraft werden, und auch das Tier sollt ihr töten.

Vers-ThemenGesetze der sexuellen VereinigungRegeln zum Töten von TierenSex

Und wenn sich ein Weib irgend einem Tiere naht, daß es sich mit ihr begatte, so sollst du das Weib samt dem Tiere töten; mit dem Tode sollen sie bestraft werden, Blutschuld haftet auf ihnen.

Vers-ThemenBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungRegeln zum Töten von Tieren

dein Vieh und die Tiere in deinem Lande; alle Früchte sollen Speise sein.

Vers-ThemenEssen, Fleisch

Ich will Frieden geben in eurem Lande, daß ihr schlafet und euch niemand schrecke. Ich will die bösen Tiere aus eurem Land tun, und soll kein Schwert durch euer Land gehen.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitWilde Bestien unterworfenFriedenFrieden schließen mit FeindenFriedlich schlafenGöttlichen Schutz

Und will wilde Tiere unter euch senden, die sollen eure Kinder fressen und euer Vieh zerreißen und euer weniger machen, und eure Straßen sollen wüst werden.

Vers-ThemenBiesterZahlen reduzierenTiere töten

dazu Vorstädte um die Städte her sollt ihr den Leviten auch geben, daß sie in den Städten wohnen und in den Vorstädten ihr Vieh und Gut und allerlei Tiere haben.

Er, der HERR, dein Gott, wird diese Leute ausrotten vor dir, einzeln nacheinander. Du kannst sie nicht eilend vertilgen, auf daß sich nicht wider dich mehren die Tiere auf dem Felde.

Vers-ThemenInvasionenAllmählichWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenAllmähliche Eroberung des Landes

Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

Vers-ThemenZiegenOchsenHirschHaustiereEssen, Fleisch

Alle geflügelten kleinen Tiere sollen euch als unrein gelten; sie dürfen nicht gegessen werden.

Vers-ThemenInsektenSauber und unreinFehler

Verflucht ist, wer irgend einem Tiere beiwohnt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonBrutalitätSexuelle PerversionAmen

Vor Hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom Fieber und von jähem Tod. Ich will der Tiere Zähne unter sie schicken und der Schlangen Gift. {~}

Vers-ThemenZerfallGiftZähneAbfallHungersnot kommtHungersnot wird kommenHunger

jedoch schonten Saul und das Volk Agag und das Beste der Schafe und Rinder, die feisten und gemästeten Tiere, und überhaupt alles Wertvolle und mochten nicht den Bann an ihm vollstrecken; nur was vom Vieh wertlos und gering war, an dem vollstreckten sie den Bann.

Vers-ThemenDickeBegehrlichkeit, Beispiel fürVernichtung

Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, einen Sack und breitete ihn auf den Fels am Anfang der Ernte, bis daß Wasser von Himmel über sie troff, und ließ des Tages die Vögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen noch des Nachts die Tiere des Feldes.

Vers-ThemenMutterliebeLiebe und die WeltRegenSchutz Tag und NachtWilde Bestien unterworfenVögel essenVögelTragödie

Und er redete über die Bäume, von der Ceder auf dem Libanon an bis zum Ysop, der aus der Mauer hervorwächst. Auch redete er über die vierfüßigen Tiere und die Vögel, über das Gewürm und die Fische.

Vers-ThemenZederYsopPflanzenBeziehung der Tiere zum MenschenSchönheit der NaturFischHaustiere

Ahab also sprach zu Obadja: Auf! laß uns rings im Land alle Wasserquellen und alle Bachthäler aufsuchen; vielleicht finden wir Gras, daß wir Roß und Maultier am Leben erhalten und nicht einen Teil der Tiere niedermachen müssen!

Vers-ThemenGrasMaultiereTiere fütternVon Männern am Leben erhalten

sondern sein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.

Vers-ThemenTiere, Pflege fürWilde Bestien unterworfenFriedlich schlafenBundFürstentümer

Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.

Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,

Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,

Vers-ThemenMeerDer OzeanVögelFischDas MeerWege

Du wollest nicht dem Tier geben die Seele deiner Turteltaube und deiner elenden Tiere nicht so gar vergessen.

Vers-ThemenTaubenNamen und Titel für die KircheMenschen ähnlich wie TiereNicht vergessen

Es haben ihn zerwühlt die wilden Säue, und die wilden Tiere haben ihn verderbt.

Vers-ThemenWälderTierartenSchweine

Es haben ihn zerwühlet die wilden Säue, und die wilden Tiere haben ihn verderbet.

Vers-ThemenGott handelt vom HimmelAchtsamkeit

Du machst Finsternis, daß es Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,

Vers-ThemenDunkelheit, der NachtBereitstellung der Nacht

Das Meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne Zahl, große und kleine Tiere.

Vers-ThemenEine unzählige ZahlNaturMeerBreiteViele KreaturenDer OzeanDas Meer

Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;

Vers-ThemenFehler

daß man's miteinander läßt liegen den Vögeln auf den Bergen und den Tieren im Lande, daß des Sommers die Vögel darin nisten und des Winters allerlei Tiere im Lande darin liegen.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnSommerRaubvögel

Dies ist die Last über die Tiere, so gegen Mittag ziehen, da Löwen und Löwinnen sind, ja Ottern und feurige fliegende Drachen im Lande der Trübsal und Angst. Sie führen ihr Gut auf der Füllen Rücken und ihre Schätze auf der Kamele Höcker zu dem Volk, das ihnen nicht nütze sein kann.

Vers-ThemenGesandteZurückSchlangenBiesterfliegend

Nicht wird es dort Löwen geben, noch werden reißende Tiere zu ihr hinauf steigen; keines läßt sich dort betreffen, und sicher wandeln die Erlösten.

Vers-ThemenDie Erlösten des Herrnerlöst

Der Libanon wäre zu gering zum Feuer und seine Tiere zu gering zum Brandopfer.

Vers-ThemenBrennholzMangel an anderem als Essen

Alle Tiere auf dem Felde, kommet, und fresset, ja alle Tiere im Walde!

Vers-ThemenWälderTiere, die Menschen essenTiere essen

Wie lange noch soll das Land trauern, und die Pflanzen überall auf der Flur verdorren? Ob der Bosheit der darin Wohnenden schwinden Tiere und Vögel dahin, - weil sie sagen: Er wird das Ende, das es mit uns nimmt, nicht sehen!

Vers-ThemenTrockenheitGrasBestrafung, Natur vonHirten als BerufeBiesterGott sieht nichtBevor Gott handeltKräuter

Ist denn mein Eigentum nicht für mich wie ein bunter Vogel? Sammeln sich nicht schon die Vögel von allen Seiten wider es? Wohlan! versammelt alle Tiere des Feldes, laßt sie herbeikommen zum Fraße!

Vers-ThemenVögel, bildliche VerwendungVögel, Arten von VögelnTiere, die Menschen essenRaubvögelMakelige KreaturenVögel

Viererlei Wesen beordere ich wider sie - ist der Spruch Jahwes: das Schwert zum Morden, die Hunde zum Fortschleifen, die Vögel unter dem Himmel und die Tiere des Landes zum Fressen und zum Vertilgen.

Vers-ThemenHundeWilde Tiere verschlingenVögel essenVier andere DingeHaustiere

Sie sollen an Krankheiten sterben und weder beklagt noch begraben werden, sondern sollen Dung werden auf dem Lande, dazu durch Schwert und Hunger umkommen, und ihre Leichname sollen der Vögel des Himmels und der Tiere auf Erden Speise sein.

Vers-ThemenTote KörperSchmutzUnbegrabene KörperTiere, die Menschen essenDefäkationNähe des TodesEssen, LeichenKeine BestattungenWilde Tiere verschlingenHungersnot tötetTod, drohendNicht trauernFehlen einer ordnungsgemäßen Beerdigung

Nun aber habe ich alle diese Lande gegeben in die Hand meines Knechtes Nebukadnezar, des Königs zu Babel, und habe ihm auch die wilden Tiere auf dem Felde gegeben, daß sie ihm dienen sollen.

Vers-ThemenWahl, VerantwortlichkeitenZivilbehördenAutorität, menschlicher InstitutionenDienst, Natur vonLinealeDiener des HerrnWilde Bestien unterworfenGaben GottesAndere Gaben Gottes

Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Ein eisernes Joch habe ich allen diesen Völkern an den Hals gehängt, damit sie dienen sollen Nebukadnezar, dem König zu Babel, und müssen ihm dienen; denn ich habe ihm auch die wilden Tiere gegeben.

Vers-ThemenWilde Bestien unterworfenKönigen dienenGottes Joch

Darum sollen ungeheure Tiere und Vögel drinnen wohnen und die jungen Straußen; und soll nimmermehr bewohnet werden, und niemand drinnen hausen für und für,

Vers-ThemenGenerationenVögel, Arten von VögelnLeere StädteStraußeKatzen

Und darin war es gestaltet wie vier Tiere, und dieselben waren anzusehen wie Menschen. {~}

Vers-ThemenWie Männer

Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. {~}

Vers-ThemenErscheinungen von

Als ich die Tiere so sah, siehe, da stand ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.

Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.

Vers-ThemenPersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen auf

Wo der Geist sie hin trieb, da gingen sie hin, und die Räder hoben sich neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Vers-ThemenPersonen mit DingenGeist der KreaturenDie Bewegungen durchgehenRichtung

Wenn sie gingen, so gingen diese auch; wenn sie standen, so standen diese auch; und wenn sie sich emporhoben von der Erde, so hoben sich auch die Räder neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Vers-ThemenBewegungslosigkeitKommen, zur RuhePersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufGeist der Kreaturen

Und über den Häuptern der Tiere war ein Gebilde wie eine Veste, glänzend wie Krystall; oben über ihren Häuptern war sie ausgebreitet.

Vers-ThemenKristalleEdelsteineDie WeiteTransparenzWeite [Das Firmament]Angst vor anderen Dingen

Und war ein Rauschen von den Flügeln der Tiere, die aneinander schlugen, und auch das Rasseln der Räder, so hart bei ihnen waren, und das Getön eines großen Erdbebens.

Vers-ThemenFlügelRäderEngels FlügelHeilige Dinge berührenKlang

Ja, Hunger und böse, wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch kinderlos machen; und soll Pestilenz und Blut unter dir umgehen, und ich will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt.

Vers-ThemenKrieg als Gottes GerichtHungersnot von GottTrauerfallTöten wird passieren

Und da ich hineinkam und sah, siehe, da waren allerlei Bildnisse der Würmer und Tiere, eitel Scheuel, und allerlei Götzen des Hauses Israel, allenthalben umher an der Wand gemacht;

Vers-ThemenKunstHäuser

Wenn jene standen, so standen diese auch; erhoben sie sich, so erhoben sich diese auch; denn es war der Geist der Tiere in ihnen.

Vers-ThemenBewegungslosigkeitKommen, zur RuheKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufGeist der Kreaturen

Und wenn ich böse Tiere in das Land bringen würde, die die Leute aufräumten und es verwüsteten, daß niemand darin wandeln könnte vor den Tieren,

Vers-ThemenLand, wird leer

Denn so spricht der HERR HERR: So ich meine vier bösen Strafen, als Schwert, Hunger, böse Tiere und Pestilenz, über Jerusalem schicken werde, daß ich darin ausrotte Menschen und Vieh,

Vers-ThemenSeuchenPestZerstörung aller KreaturenHungersnot von GottVier andere DingeSowohl Menschen als auch Tiere getötet

Alle Vögel des Himmels nisteten auf seinen Ästen, und alle Tiere im Felde hatten Junge unter seinen Zweigen; und unter seinem Schatten wohnten alle großen Völker.

Vers-ThemenNesterTierreproduktionVögel

und alle Vögel des Himmels auf seinem umgefallenen Stamm saßen und alle Tiere im Felde sich legten auf seine Äste;

und will dich aufs Land ziehen und aufs Feld werfen, daß alle Vögel des Himmels auf dir sitzen sollen und alle Tiere auf Erden von dir satt werden.

Vers-ThemenLeute werfenTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

Und ich will alle Tiere umbringen an den großen Wassern, daß sie keines Menschen Fuß und keines Tieres Klaue mehr trüb machen soll.

Vers-ThemenBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Die schwachen Tiere stärktet ihr nicht und das Kranke heiltet ihr nicht und das Verwundete verbandet ihr nicht, das Versprengte holtet ihr nicht zurück und das Verirrte suchtet ihr nicht auf, sondern mit Härte regiertet ihr sie und mit Tyrannei.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürKrankheitenVerletzungUnterdrückung, Natur vonUnfreundlichkeitSchwäche, körperlichKnochen, gebrochenSchwache TiereIch suche keine LeuteMenschen wieder einsetzenUnterdrückerFleisch und Knochen verbindenHerrschenVerlorene MenschenKeine HeilungSchwäche

Weil ihr alle schwachen Tiere mit Seite und Schulter wegdrängtet und mit den Hörnern stießt, bis ihr sie hinausgetrieben hattet,

Vers-ThemenHörnerSchulternVerstreut wie SchafeHörner von TierenHörner geschwächtAntrieb

Und ich will einen Bund des Friedens mit ihnen machen und alle bösen Tiere aus dem Land ausrotten, daß sie in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern schlafen sollen.

Vers-ThemenWälderBund, Gott mit NoahSicherheitSchlaf, körperlichDuschenSegen in der WildnisWilde Bestien unterworfenFriedlich schlafen

daß vor meinem Angesicht zittern sollen die Fische im Meer, die Vögel unter dem Himmel, die Tiere auf dem Felde und alles, was sich regt und bewegt auf dem Lande, und alle Menschen, so auf der Erde sind; und sollen die Berge umgekehrt werden und die Felswände und alle Mauern zu Boden fallen. {~}

Vers-ThemenMeerBerge entferntGott bebtBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereDinge ablegenVögelFisch

und alles, da Leute wohnen, dazu die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel in deine Hände gegeben und dir über alles Gewalt verliehen hat. Du bist das goldene Haupt.

Vers-ThemenTierlebenIn die Hände gegebenBeziehung der Tiere zum MenschenVögel

Seine Äste waren schön und trugen viel Früchte, davon alles zu essen hatte; alle Tiere auf dem Felde fanden Schatten unter ihm, und die Vögel unter dem Himmel saßen auf seinen Ästen, und alles Fleisch nährte sich von ihm.

Vers-ThemenFülle, materiellLaubFrüchte tragen

der rief überlaut und sprach also: Haut den Baum um und behaut ihm die Äste und streift ihm das Laub ab und zerstreut seine Früchte, daß die Tiere, so unter ihm liegen, weglaufen und die Vögel von seinen Zweigen fliehen.

Vers-ThemenBäume fällenDinge, die zerlegt werdenLaubFrüchte tragen

und seine Äste schön waren und seiner Früchte viel, davon alles zu essen hatte, und die Tiere auf dem Felde unter ihm wohnten und die Vögel des Himmels auf seinen Ästen saßen:

Vers-ThemenLaubFrüchte tragen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a