Parallel Verses

German: Modernized

Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten!

German: Luther (1912)

Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.

German: Textbibel (1899)

Meine Schritte hielten fest an deinen Geleisen; meine Tritte wankten nicht!

New American Standard Bible

My steps have held fast to Your paths My feet have not slipped.

Querverweise

Psalmen 18:36

Und gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärket mich; und wenn du mich demütigest, machst du mich groß.

Psalmen 119:133

Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!

Psalmen 44:18

Dies alles ist über uns kommen, und haben doch dein nicht vergessen, noch untreulich in deinem Bunde gehandelt;

1 Samuel 2:9

Er wird behüten die Füße seiner Heiligen; aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.

Hiob 23:11

Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab

Psalmen 38:16

Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören.

Psalmen 94:18

Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.

Psalmen 119:116-117

Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe, und laß mich nicht zuschanden werden über meiner Hoffnung.

Psalmen 121:3

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.

Psalmen 121:7

Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

Jeremia 10:23

Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun stehet nicht in seiner Gewalt und stehet in niemands Macht, wie er wandele oder seinen Gang richte.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org