Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
dessen Same wird ihm dienen. Man wird erzählen vom Herrn dem kommenden Geschlecht
German: Modernized
Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden Kniee beugen alle, die im Staube liegen, und die, so kümmerlich leben.
German: Luther (1912)
Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.
New American Standard Bible
Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.
Querverweise
Psalmen 14:5
Daselbst erbebten sie, erbebten - denn Gott ist in dem frommen Geschlecht!
Psalmen 24:6
Das ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Antlitz suchen, Gott Jakobs. Sela.
Psalmen 73:15
Wenn ich dächte: Solches will ich verkündigen, so hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verleugnet!
Psalmen 87:6
Jahwe wird zählen, wenn er die Völker verzeichnet: "Dieser ist dort geboren." Sela.
Psalmen 102:28
Die Kinder deiner Knechte werden sicher wohnen, und ihre Nachkommen beständig vor dir bleiben.
Jesaja 53:10
Jahwe aber gefiel es, ihn unheilbar zu zermalmen. Wenn er sich selbst als Schuldopfer einsetzen würde, sollte er Nachkommen schauen, lange leben und das Vorhaben Jahwes durch ihn gelingen.
Matthäus 3:9
und traget euch nicht mit der Einbildung, zu sagen: wir haben Abraham zum Vater; denn ich sage euch, Gott kann aus diesen Steinen dem Abraham Kinder erwecken.
Galater 3:26-29
Denn ihr seid alle Söhne Gottes durch den Glauben an Christus Jesus.
Hebräer 2:13
Und wiederum: Ich werde mein Vertrauen haben auf ihn. Und wiederum: Siehe, hier bin ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat.
1 Petrus 2:9
Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, königliche Priesterschar, heiliger Stamm, Volk zum Eigentum, auf daß ihr verkündet die Tugenden dessen, der euch aus Finsternis berufen hat in sein wunderbares Licht,