Parallel Verses
German: Modernized
Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!
German: Luther (1912)
Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!
German: Textbibel (1899)
Den Nöten meines Herzens schaffe Raum und führe mich heraus aus meiner Bedrängnis!
New American Standard Bible
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
Querverweise
Psalmen 34:19
Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagen Gemüt haben.
Psalmen 38:1-8
Ein Psalm Davids zum Gedächtnis.
Psalmen 42:7
Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir; darum gedenke ich an dich im Lande am Jordan und Hermonim, auf dem kleinen Berg.
Psalmen 77:2-4
Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhöret mich.
Psalmen 107:6
und sie zum HERRN riefen in ihrer Not, und er sie errettete aus ihren Ängsten
Habakuk 3:17-19
Denn der Feigenbaum wird nicht grünen, und wird kein Gewächs sein an den Weinstöcken; die Arbeit am Ölbaum fehlet und die Äcker bringen keine Nahrung, und Schafe werden aus den Hürden gerissen, und werden keine Rinder in den Ställen sein.
1 Korinther 4:11-13
Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und sind nackend und werden geschlagen und haben keine gewisse Stätte
2 Korinther 4:8-9
Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;