Parallel Verses
German: Luther (1912)
Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.
German: Modernized
Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz!
German: Textbibel (1899)
Prüfe mich, Jahwe, und versuche mich; durchläutere meine Nieren und mein Herz!
New American Standard Bible
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.
Querverweise
Psalmen 7:9
Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.
Psalmen 17:3
Du prüfst mein Herz und siehst nach ihm des Nachts und läuterst mich, und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.
Hiob 13:23
Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.
Hiob 31:4-6
Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
Psalmen 66:10
Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;
Psalmen 139:23-24
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.
Jeremia 20:12
Und nun, HERR Zebaoth, der du die Gerechten prüfst, Nieren und Herz siehst, laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.
Sacharja 13:9
Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!