Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn deine Gnade ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit habe ich gewandelt.
German: Modernized
Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandele in deiner Wahrheit.
German: Luther (1912)
Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
New American Standard Bible
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
Querverweise
2 Könige 20:3
Ach Jahwe, gedenke doch, daß ich treulich und mit ungeteiltem Herzen vor deinem Angesicht gewandelt und gethan habe, was dir wohlgefällt! Und Hiskia brach in lautes Weinen aus.
Psalmen 25:5
Laß mich in deiner Wahrheit wandeln und lehre mich; denn du bist der Gott, der mir hilft: auf dich harre ich alle Zeit.
Psalmen 52:1
Dem Musikmeister. Ein Maskil von David, 2 als der Edomiter Doeg kam und Saul meldete und zu ihm sprach: David ist ins Haus Ahimelechs gekommen. 3 Was rühmst du dich der Bosheit, du Tyrann? Die Gnade Gottes währt allezeit!
Psalmen 85:10-13
Gnade und Treue begegnen einander, Gerechtigkeit und Friede küssen sich.
Psalmen 86:11
Lehre mich, Jahwe, deinen Weg, daß ich in Treue gegen dich wandle; mein Herz freut sich daran, deinen Namen zu fürchten.
Psalmen 101:2
Ich will acht haben auf redlichen Wandel, - wann wirst du zu mir kommen? - will in Herzenseinfalt wandeln inmitten meines Hauses.
Psalmen 119:142
Deine Gerechtigkeit ist Gerechtigkeit für immer, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Jesaja 2:5
Haus Jakobs, auf! Laßt uns wandeln im Lichte Jahwes!
Jesaja 8:20
Zur Lehre und zur Offenbarung! Wenn nicht also sprechen die, denen keine Morgenröte aufgeht,
Matthäus 5:44-48
Ich aber sage euch: liebet eure Feinde und betet für eure Verfolger,
Lukas 6:36
Werdet barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist.
Johannes 14:6
Sagt zu ihm Jesus: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich.
2 Korinther 3:18
Wir alle aber, die wir mit aufgedecktem Angesicht uns von der Herrlichkeit des Herrn bespiegeln lassen, werden in dieses selbe Bild verwandelt von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, als vom Herrn des Geistes aus.
2 Korinther 5:14-15
Denn unser Wahn ist die Liebe Christus', mit dem Schlusse: einer ist für alle gestorben, also sind sie alle gestorben;
2 Korinther 8:9
Ihr kennet die Gnade unseres Herrn Jesus Christus: wie er um euretwillen arm wurde, da er reich war, damit ihr durch seine Armut reich würdet.
Epheser 4:20-25
Ihr habt aber nicht so gelernt vom Christus;
Epheser 4:32-2
Seid gegeneinander gütig, barmherzig, und einander vergebend wie Gott in Christus euch vergeben hat
Kolosser 3:12-13
So ziehet nun an als Auserwählte Gottes, heilige und geliebte, ein Herz des Erbarmens, Güte, Demut, Sanftmut, Langmut;
1 Johannes 1:7
Wenn wir aber im Lichte wandeln, wie er im Lichte ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesus seines Sohnes reinigt uns von aller Sünde.
1 Johannes 4:7-12
Geliebte, lasset uns einander lieben, weil die Liebe aus Gott ist, und jeder der liebt ist aus Gott gezeugt und erkennt Gott.
1 Johannes 4:19-21
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
2 Johannes 1:4
Ich habe große Freude gehabt, weil ich unter dienen Kindern gefunden habe, die in Wahrheit wandeln, wie wir Gebot empfangen haben vom Vater.
3 Johannes 1:3-4
Denn ich hatte große Freude bei der Ankunft der Brüder, da sie Zeugnis gaben für deine Wahrheit, wie du in der Wahrheit wandelst.
3 Johannes 1:11
Geliebter, ahme nicht das Böse nach, sondern das Gute. Wer Gutes thut, ist von Gott; wer Böses thut, hat Gott nicht gesehen.