Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.
German: Modernized
Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon
German: Textbibel (1899)
Der Donner Jahwes zerschmettert Cedern, es zerschmettert Jahwe die Cedern des Libanon.
New American Standard Bible
The voice of the LORD breaks the cedars; Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Querverweise
Richter 9:15
Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Ist's wahr, daß ihr mich zum König salbt über euch, so kommt und vertraut euch unter meinen Schatten; wo nicht, so gehe Feuer aus dem Dornbusch und verzehre die Zedern Libanons.
Jesaja 2:13
auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan;
Psalmen 104:16
daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.